Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда тук, ако имаш нужда от мен.
Bosnian[bs]
Ovdje sam ako me zatrebaš.
Czech[cs]
Budu hned tady, když budeš potřebovat.
Greek[el]
Θα είμαι ακριβώς εδώ, αν με χρειαστείς.
English[en]
I'll be right here if you need me.
Spanish[es]
Aquí estaré si me necesitas.
Finnish[fi]
Olen täällä, jos tarvitset minua.
French[fr]
Je reste ici si tu as besoin de moi.
Croatian[hr]
Ovdje sam ako me zatrebas.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha szükséged lesz rám.
Italian[it]
Saro'qui se avrai bisogno di me.
Dutch[nl]
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Polish[pl]
Jestem tu jakby co.
Portuguese[pt]
Estarei aqui se precisar de mim.
Romanian[ro]
Voi fi chiar aici, dacă ai nevoie de mine.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, če me potrebuješ.
Serbian[sr]
Ovdje sam ako me zatrebaš.
Swedish[sv]
Jag är här om du behöver mig.
Turkish[tr]
İhtiyaç duyarsan ben buradayım.