Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни смесени напитки, с изключение на млечни смесени напитки
Czech[cs]
Nealkoholické míchané nápoje, s výjimkou mléčných míchaných nápojů
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige blandingsdrikke, dog ikke mælkeblandingsdrikke
German[de]
Alkoholfreie Mixgetränke, ausgenommen Milchmixgetränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ανάμικτα ποτά, εκτός από ποτά με ανάμειξη γάλακτος
English[en]
Non-alcoholic mixed drinks, except milkshakes
Spanish[es]
Mezclas de bebidas no alcohólicas, excepto aquellas a base de leche
Estonian[et]
Alkoholivabad segud, v.a. piimasegud
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomasekoitukset, paitsi maitojuomasekoitukset
French[fr]
Boissons mélangées non alcooliques, excepté boissons mélangées à base de lait
Hungarian[hu]
Alkoholmentes kevert italok, kivéve a tejes turmixokat
Italian[it]
Bevande analcoliche miste, tranne bevande miste al latte
Lithuanian[lt]
Gaivieji mišiniai, išskyrus pieno kokteilius
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie kokteiļi, izņemot piena kokteiļus
Maltese[mt]
Xorb imħallat mingħajr alkoħol, bl-eċċezzjoni ta' xorb imħallat bil-ħalib
Dutch[nl]
Alcoholvrije gemixte dranken, uitgezonderd gemixte melkdranken
Polish[pl]
Koktajle bezalkoholowe, za wyjątkiem koktajli mlecznych
Portuguese[pt]
Bebidas mistas não alcoólicas, com excepção de bebidas mistas à base de leite
Romanian[ro]
Bauturi alcoolice mixte, cu exceptia bauturilor lactate mixte
Slovak[sk]
Nealkoholické mixované nápoje, okrem mliečnych mixovaných nápojov
Slovenian[sl]
Brezalkoholne mešane pijače, razen mlečne mešane pijače
Swedish[sv]
Alkoholfria blandningar, ej mjölkblandningar