Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident!
English[en]
Mr President, Commissioner, my main remarks are on the reports by Mr Savary and Mr Zīle, for which I was my group’s shadow rapporteur, and I wish to thank both rapporteurs, who have each been working under very different conditions, for their efforts. Mr Savary’s report concerns a proposal that almost everyone supports, while Mr Zīle had the job of getting backing for a proposal by the Commission that only very few people are interested in.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en aio filosofoida paketti-käsitteestä, mutta voin kertoa teille, että ryhmäni aikoo äänestää innokkaasti Sterckxin ja Savaryn mietintöjen puolesta ja on iloinen voidessaan tehdä niin huomenna.
French[fr]
- Monsieur le Président, je ne vais pas philosopher sur la notion de paquet mais je peux vous dire que mon groupe va voter avec enthousiasme sur le rapport Sterckx et le rapport Savary, et il se réjouit de pouvoir le faire demain.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, ik zal geen filosofie ophangen over het begrip 'pakket', maar ik kan u wel zeggen dat mijn fractie met enthousiasme voor het verslag-Sterckx en het verslag-Savary zal stemmen, en blij is daartoe morgen de gelegenheid te krijgen.