Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den pågældende foranstaltning er betinget af mængden af det konstaterede forurenende stof, bør maksimumstærsklen oplyses.
German[de]
Ist die Art der Maßnahme abhängig von der festgestellten Kontaminantenmenge, sind auch die Mengen, die zu der Maßnahme führen, anzugeben.
Greek[el]
Εάν τα ληφθέντα μέτρα έχουν σχέση με την περιεκτικότητα σε ξένες προσμείξεις που διαπιστώθηκε, τότε θα πρέπει να αναφερθούν και τα σχετικά ποσοστά.
English[en]
If the kind of action taken is related to the amount of the contaminant found, action levels should also be reported.
Spanish[es]
Si el tipo de acción adoptada se refiere a la cantidad de contaminante encontrado, también deberán comunicarse las acciones correspondientes.
Finnish[fi]
Jos toimenpiteen laatu riippuu havaitun vieraan aineen pitoisuudesta, on ilmoitettava myös se pitoisuus, jonka perusteella toimenpiteisiin ryhdytään.
Italian[it]
Se il provvedimento è commisurato alla quantità di contaminante rilevata, vanno altresì specificate le quantità che determinano l'adozione del provvedimento.
Dutch[nl]
Indien de aard van de getroffen maatregelen afhankelijk is van het gehalte aan verontreinigende stoffen, moeten de betrokken drempelwaarden eveneens worden medegedeeld.
Portuguese[pt]
Caso tais medidas dependam da quantidade do contaminante presente, comunicarão igualmente os níveis de intervenção.
Swedish[sv]
Om den typ av åtgärder som har vidtagits har samband med graden av kontamination, bör halten av den aktuella ingrediensen också rapporteras.