Besonderhede van voorbeeld: -5367686821092265139

Bulgarian

Устройствата с малък обсег на действие (SRD) обикновено подлежат само на общи разрешения за приложения като устройствата за радиочестотна идентификация (RFID), които поддържат автоматизация на веригата за доставки и приложения за междумашинна (M2M) комуникация; появяващи се интелигентни транспортни системи (ИТС), включващи електронни системи за пътно таксуване и автомобилни радари с малък обсег на действие (SRR); и приложения като системи за предупреждение, медицински изделия и безжични маршрутизатори.

Czech

Zařízení krátkého dosahu pro aplikace, jako jsou rádiová identifikační zařízení (RFID) na podporu automatizace dodavatelského řetězce a aplikací typu M2M, nově vznikající inteligentní dopravní systémy včetně elektronického mýtného a vozidlových radarů krátkého dosahu a aplikace používané občany, například poplašné systémy, zdravotnické prostředky a směrovače Wi-Fi, obvykle podléhají pouze všeobecným oprávněním.

Danish

Kortdistanceudstyr (SRD) er normalt omfattet af generelle tilladelser til anvendelsesformål som radiofrekvensbaseret identifikation (RFID), der bruges til automatisering i forsyningskæden og kommunikation mellem maskiner (M2M), nye intelligente transportsystemer (ITS), bl.a. elektroniske bompengesystemer og kortdistanceradar (SRR) til køretøjer, samt forbrugerapplikationer som alarmer, medicinsk udstyr og wi-fi-routere.

German

Geräte mit geringer Reichweite (Short-Range Devices, SRD) unterliegen in der Regel nur einer Allgemeingenehmigung für Anwendungen wie die in der Lieferkettenautomatisierung eingesetzte Funkfrequenzkennzeichnung (Radio Frequency Identification, RFID) und die Maschine-Maschine-Kommunikation (M2M), neu entstehende intelligente Verkehrssysteme (IVS), einschließlich elektronischer Mautsysteme und Kfz-Kurzstreckenradar (SRR), und von Bürgern benutzte Anwendungen wie Alarmanlagen, medizinische Geräte und Wi-Fi-Router.

Greek

Οι συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) υπόκεινται συνήθως μόνο σε γενικές άδειες για εφαρμογές, όπως οι συσκευές ραδιοσυχνοτητικής αναγνώρισης (RFID) που υποστηρίζουν τον αυτοματισμό της αλυσίδας εφοδιασμού και εφαρμογές μηχανής με μηχανή· αναδυόμενα ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS), συμπεριλαμβανομένων τηλεδιοδίων και ραντάρ μικρής εμβέλειας για αυτοκίνητα (SRR)· και εφαρμογές που χρησιμοποιούν οι πολίτες, όπως συναγερμοί, ιατροτεχνολογικά προϊόντα και δρομολογητές Wi-Fi.

English

Short-range devices (SRDs) are usually only subject to general authorisations for applications such as radio frequency identification devices (RFID) that support supply chain automation and machine-to-machine (M2M) applications; emerging intelligent transport systems (ITS) including electronic tolling and automotive short-range radars (SRR); and applications used by citizens such as alarms, medical devices and Wi-Fi routers.

Spanish

Por lo general, los dispositivos de corto alcance (SRD) solo están sujetos a autorizaciones generales para aplicaciones como los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (RFID), que sirven de respaldo a la automatización de la cadena de suministro y las aplicaciones de comunicación de máquina a máquina (M2M), los nuevos sistemas de transporte inteligentes (STI) —sistemas de peaje electrónico y radares de corto alcance para automóviles (SRR)— y las aplicaciones utilizadas por los ciudadanos —alarmas, productos sanitarios y enrutadores Wi-Fi—.

Estonian

Lähitoimeseadmete (short-range devices, SRD) puhul kasutatakse tavaliselt ainult üldlubasid; nende alusel töötavad sellised seadmed nagu näiteks raadiosageduslikud tuvastamisseadmed (radio frequency identification devices, RFID), mida kasutatakse tarneahelate automatiseerimise ja masinatevahelise (machine-to-machine, M2M) side rakendustes; loodavad intelligentsed transpordisüsteemid (intelligent transport systems, ITS), sealhulgas elektroonilistes teemaksusüsteemides ja liiklusradarites (automotive short-range radars, SRR); samuti üksikisikute kasutatavad seadmed nagu häireseadmed, meditsiiniseadmed ja WiFi-ruuterid.

Finnish

Lyhyen kantaman laitteet edellyttävät yleensä vain yleisvaltuutuksia sovelluksille, joita ovat radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID), jotka tukevat toimitusketjun automatisointia ja laitteiden välisen viestinnän (M2M) sovelluksia, uudet älykkäät liikennejärjestelmät (ITS), kuten sähköiset tietullijärjestelmät ja autojen lyhyen kantaman tutkajärjestelmät, sekä kansalaisten käyttämät sovellukset, kuten hälyttimet, lääketieteelliset laitteet ja WiFi-reitittimet.

French

Les dispositifs à courte portée (SRD) ne sont souvent soumis qu'à des autorisations générales pour les applications telles que les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID), qui prennent en charge des applications d'automatisation de chaînes d'approvisionnement et des applications de machine à machine, de nouveaux systèmes de transport intelligents (STI), comme le péage électronique ou les radars à courte portée (SRR) pour automobiles et des applications utilisées par les particuliers, comme les alarmes, les dispositifs médicaux et les routeurs Wi-Fi.

Croatian

Uređaji malog dometa (SRD), primjerice uređaji za identifikaciju radijskom frekvencijom (RFID) koji podržavaju automatizaciju nabavnog lanca i aplikacije za razmjenu između strojeva (M2M); novi inteligentni prometni sustavi (ITS), uključujući elektroničku naplatu cestarine i automobilske radare kratkog dometa (SRR); i aplikacije koje upotrebljavaju građani, kao što su alarmi, medicinski uređaji i Wi-Fi usmjerivači.

Hungarian

A kis hatótávolságú eszközöknek (SRD-k) többnyire csak általános engedélyekre van szükségük az olyan alkalmazásokhoz, mint az ellátási lánc automatizálását és a gépek közötti (M2M) alkalmazásokat támogató rádiófrekvenciás azonosító eszközök; a kialakulóban lévő intelligens közlekedési rendszerek (ITS), beleértve az elektronikus útdíjszedést és a kis hatótávolságú gépjárműradarokat (SRR); valamint az állampolgárok által használt alkalmazások, például riasztórendszerek, gyógyászati eszközök és Wi-Fi routerek.

Italian

Solitamente le apparecchiature a corto raggio (SRD) sono soggette soltanto a autorizzazioni generali per applicazioni quali i dispositivi per l'identificazione a radiofrequenza (RFID) che supportano l'automazione della catena di approvvigionamento e le applicazioni da macchina a macchina (M2M), i nuovi sistemi di trasporto intelligenti, ivi compresi i sistemi di pedaggio elettronico e i radar a corto raggio per autoveicoli, nonché per le applicazioni utilizzate dai cittadini, quali allarmi, dispositivi medici e router Wi-Fi.

Lithuanian

Naudoti mažojo nuotolio įrenginius tokiais tikslais, kaip: radijo dažniniam atpažinimui, kuris reikalingas tiekimo grandinių automatizavimui ir taikomosioms mašinų sąveikos (M2M) sistemoms; naujausioms intelektinėms transporto valdymo sistemoms, įskaitant elektronines kelių mokesčio rinkimo sistemas ir automobilinius mažojo nuotolio radarus; taip pat piliečių naudojamoms signalizacijoms, medicininiams prietaisams ir Wi-Fi maršrutizatoriams, paprastai užtenka vien bendrojo leidimo.

Latvian

Maza darbības attāluma ierīcēm (SRD) parasti ir jāsaņem vispārīgas atļaujas tikai tādiem lietojumiem kā radiofrekvenču identifikācijas ierīces (RFID), kuras atbalsta piegādes ķēdes automatizāciju un mašīnas‒mašīnas (M2M) lietojumus; jaunas intelektiskās transporta sistēmas (ITS), tostarp ceļa lietotāja nodokļa elektroniskās iekasēšanas sistēmas un automobiļu tuvdarbības radari (SRR); un lietojumi, kurus izmanto iedzīvotāji, piemēram, signalizācijas un medicīniskas ierīces un Wi-Fi maršrutētāji.

Maltese

Apparat għal medda qasira (SRD) normalment ikun soġġett għal awtorizzazzjonijiet ġenerali biss bħall-apparat għall-identifikazzjoni tal-frekwenzi tar-Radju (RFID) li jappoġġa l-awtomazzjoni tal-katina tal-provvista u l-applikazzjonijiet minn magna għal magna (M2M); sistemi tat-trasport intelliġenti (ITS) emerġenti inklużi sistemi elettroniċi u radars ta' medda qasira għall-vetturi (SRR); u applikazzjonijiet użati miċ-ċittadini bħall-alarms, apparat mediku u routers tal-Wi-fi.

Dutch

Korteafstandsapparatuur (SRD) is doorgaans alleen onderworpen aan algemene machtigingen voor toepassingen zoals radiofrequentie-identificatieapparatuur (RFID) die toeleveringsketenautomatisering- en machine-naar-machine- (M2M) toepassingen ondersteunt, opkomende intelligente vervoerssystemen (ITS), met inbegrip van elektronische tolheffingsystemen en kortbereikradarapparatuur (SRR) voor motorvoertuigen, en door burgers gebruikte toepassingen, zoals alarmen, medische hulpmiddelen en WiFi-routers.

Polish

Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) podlegają zazwyczaj jedynie ogólnym zezwoleniom dla zastosowań takich jak systemy identyfikacji radiowej (RFID), które wspierają zastosowania w zakresie automatyzacji łańcucha dostaw i łączności maszyna-maszyna (M2M); pojawiające się inteligentne systemy transportowe (ITS), w tym systemy opłat elektronicznych i samochodowe urządzenia radarowe bliskiego zasięgu (SRR), oraz zastosowania wykorzystywane przez ogół społeczeństwa, takie jak alarmy, wyroby medyczne i routery Wi-Fi.

Portuguese

Os dispositivos de curto alcance (SRD) estão normalmente apenas sujeitos a autorizações gerais para aplicações como os dispositivos de identificação por radiofrequências (RFID), que permitem a automatização da cadeia de abastecimento, e as aplicações máquina-máquina (M2M), os novos sistemas de transporte inteligentes (ITS), incluindo o sistema eletrónico de portagem e os radares de curto alcance para automóveis (SRR), e aplicações utilizadas pelos cidadãos, como os alarmes, os aparelhos médicos e os encaminhadores («routers») para Wi-Fi.

Romanian

Pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune este necesară, de obicei, numai obținerea unei autorizații generale, atunci când aceste dispozitive sunt folosite în aplicații precum identificarea prin radiofrecvență (RFID), utilizată în automatizarea lanțului de aprovizionare, și comunicarea de la mașină la mașină (M2M), în noile sisteme de transport inteligente (STI), inclusiv sistemele electronice de percepere a tarifelor de trecere și sistemele radar cu rază scurtă de acțiune pentru autovehicule și în aplicațiile utilizate de cetățeni, cum ar fi alarmele, dispozitivele medicale și routerele Wi-Fi.

Slovak

Zariadenia s krátkym dosahom (short-range devices, SRD) zvyčajne podliehajú len všeobecným povoleniam pre aplikácie, ako sú zariadenia rádiofrekvenčnej identifikácie (radio frequency identification devices, RFID), ktoré podporujú automatizáciu dodávateľského reťazca a aplikácie typu stroj-stroj (machine-to-machine, M2M), rozvíjajúce sa inteligentné dopravné systémy (intelligent transport systems, ITS), vrátane elektronického mýta a automobilových radarov s krátkym dosahom (short-range radars , SRR), a aplikácie používané občanmi, ako sú alarmy, lekárske prístroje a smerovače Wi-Fi.

Slovenian

Za naprave kratkega dosega običajno veljajo le splošne odobritve za aplikacije, kot so naprave za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID), ki podpirajo avtomatizacijo dobavne verige, in medstrojne aplikacije (M2M), novi inteligentni prometni sistemi (ITS), vključno z elektronskim pobiranjem cestnine in avtomobilskimi radarji kratkega dosega, ter aplikacije, ki jih uporabljajo državljani, kot so alarmi, medicinski pripomočki in usmerjevalniki Wi-Fi.

Swedish

Kortdistansutrustning omfattas normalt endast av allmänna tillstånd för tillämpningar, t.ex. utrustning för radiofrekvensidentifiering som stödjer automatisering av försörjningskedjan och maskin till maskin-tillämpningar (M2M), nya intelligenta transportsystem (ITS), däribland elektroniska vägtullar och kortdistansradarutrustning för bilar, samt tillämpningar som används av medborgarna, t.ex. larm, medicinsk utrustning och WiFi-routrar.