Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, бях член на делегацията на ЕП, която посети Индия миналия месец.
Czech[cs]
Pane předsedající, byl jsem členem delegace, která minulý měsíc odjela do Indie.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg var medlem af Parlamentets delegation, som drog til Indien i sidste måned.
German[de]
Herr Präsident! Ich war Mitglied der Delegation des EP, die vergangenen Monat nach Indien gereist ist.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, ήμουν μέλος της αντιπροσωπείας του ΕΚ που μετέβη στην Ινδία τον περασμένο μήνα.
English[en]
Mr President, I was a member of the EP delegation that went to India last month.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo era un miembro de la delegación del Parlamento Europeo que viajó a la India el mes pasado.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Olin eelmisel kuul Indias käinud Euroopa Parlamendi delegatsiooni liige.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, olin mukana viime kuussa Intiassa vierailleessa EP:n valtuuskunnassa.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, j'ai fait partie de la délégation du Parlement européen qui s'est rendue en Inde le mois dernier.
Hungarian[hu]
Elnök úr! Tagja voltam annak az európai parlamenti küldöttségnek, amely a múlt hónapban Indiában járt.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, ho fatto parte della delegazione del Parlamento europeo che si è recata in India il mese scorso.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, buvau EP delegacijos, praėjusį mėnesį nuvykusios į Indiją, narys.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es piedalījos EP delegācijā, kas pagājušajā mēnesī devās uz Indiju.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik was lid van de EP-delegatie die vorige maand een bezoek aan India bracht.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Byłem członkiem delegacji PE, która w zeszłym miesiącu udała się do Indii.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, fui um dos membros da delegação do PE que no mês passado se deslocou à Índia.
Romanian[ro]
Dle președinte, am făcut parte din delegația PE care a fost în India luna trecută.
Slovak[sk]
Bol som členom delegácie EP, ktorá minulý mesiac navštívila Indiu.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, bil sem član delegacije EP, ki je prejšnji mesec obiskala Indijo.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag ingick i Europaparlamentets delegation till Indien förra månaden.