Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومهمتنا هي ضمان أن تأتي العولمة بمنافع ليس فقط للبعض بل للجميع؛ وألا ينعم بالسلام والأمن قلة فقط بل ينعم بهما الكثيرون؛ وأن تتاح الفرص، ليس فقط للمحظوظين بل لكل إنسان، في كل مكان
English[en]
It is our job to ensure that globalization provides benefits, not just for some, but for all; that peace and security hold, not only for a few, but for the many; that opportunities exist, not merely for the privileged, but for every human being everywhere
Spanish[es]
Nos incumbe la tarea de asegurar que la mundialización proporcione beneficios no sólo a algunos, sino a todos; que la paz y la seguridad se mantengan no sólo para unos pocos, sino para los muchos; que existan las oportunidades no sólo para los privilegiados, sino para todos los seres humanos
French[fr]
C'est à elle qu'il appartient de faire en sorte que la mondialisation profite à tous et non pas à quelques-uns; que la paix et la sécurité soient le lot de la majorité et non pas de la minorité; que des perspectives s'ouvrent, non seulement pour les privilégiés, mais pour tous les êtres humains, où qu'ils soient
Russian[ru]
Наша задача- обеспечить, чтобы глобализация несла блага не только какой-то части, а всем; чтобы мир и безопасность поддерживались не только для избранных, а для многих; чтобы возможности были отрыты не только для привилегированных, а для каждого человека везде и повсюду
Chinese[zh]
我们的工作是确保所有人、而不仅仅是一些人获得全球化带来的好处;确保多数人、而不仅仅是少数人享有和平与安全;确保世界各地每一个人、而不仅仅让有特权的人利用这些机会。