Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Prinzip ist der Leitfaden eine geeignete Hilfe für die Auslegung unbestimmter Rechtsbegriffe der Umweltinformationsrichtlinie.(
English[en]
In principle, the Implementation Guide is a suitable aid for interpreting imprecise legal concepts in the Environmental Information Directive.
Spanish[es]
En principio, las directrices son una ayuda adecuada para interpretar conceptos jurídicos indeterminados de la Directiva 2003/4/CE.
Estonian[et]
Asjaomased suunised aitavad põhimõtteliselt tõlgendada direktiivis 2003/4 määratlemata õigusmõisteid.(
Finnish[fi]
Periaatteessa opas on tarkoituksenmukainen apuväline ympäristötietodirektiivin epämääräisten oikeudellisten käsitteiden tulkitsemiseksi.(
Latvian[lv]
Principā vadlīnijas ir piemērotas, lai palīdzētu interpretēt noteiktus Vides informācijas direktīvas tiesību jēdzienus (41).
Dutch[nl]
In beginsel is de leidraad een geschikt hulpmiddel bij de uitlegging van onbepaalde rechtsbegrippen in de richtlijn milieu-informatie.(
Romanian[ro]
În principiu, ghidul este un instrument util pentru interpretarea conceptelor juridice neclare din Directiva privind informațiile despre mediu(41).
Slovak[sk]
Príručka je v zásade vhodnou pomôckou na výklad neurčitých právnych pojmov smernice o informáciách o životnom prostredí(41).
Slovenian[sl]
Načeloma so navodila ustrezen pripomoček za razlago nedoločnih pravnih pojmov iz Direktive o obveščanju o okolju.(