Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
относителна апертура F/1,2 или повече, но не повече от F/4 , и
Czech[cs]
s relativním clonovým číslem F/1,2 nebo větším, avšak nejvýše F/4 a
Danish[da]
en blænde på f/1,2 eller derover, men ikke over f/4, og
German[de]
einer relativen Öffnung von F/1,2 oder mehr, jedoch nicht mehr als F/4 und
Greek[el]
σχετικό εύρος ανοίγματος F/1,2 και άνω, έως και F/44,
English[en]
a relative aperture of F/1,2 or more, but not more than F/4, and
Spanish[es]
una apertura relativa superior o igual a F/1,2 pero inferior a F/4,
Estonian[et]
suhteline ava on F/1,2 kuni F/4 ning
Finnish[fi]
suhteellinen aukkoalue on vähintään F/1,2 mutta enintään F/4, ja
French[fr]
une ouverture relative de F/1,2 ou plus mais n’excédant pas F/4, et
Croatian[hr]
relativne aperture od F/1,2 ili veće, ali ne veće od f/4,
Hungarian[hu]
legalább F/1,2, de legfeljebb F/4 rekesznyílású és
Italian[it]
ampiezza dell’apertura relativa di F/1,2 –F/4 e,
Lithuanian[lt]
santykinė apertūra ne mažesnė kaip F/1,2, bet ne didesnė kaip F/4 ir
Latvian[lv]
relatīvo atvērumu F/1,2 vai vairāk, bet ne vairāk kā F/4, un
Maltese[mt]
b’apertura relattiva ta’ F/1,2 jew aktar, iżda mhux aktar minn F/4, u
Dutch[nl]
een relatieve opening van F/1,8 of meer, maar niet meer dan F/2,6,
Polish[pl]
o otworze względnym F/1,2 lub większym, ale nie większym niż F/4, oraz
Portuguese[pt]
abertura relativa igual ou superior a F/1,2, mas não superior a F/4 e
Romanian[ro]
deschiderea relativă de minimum F/1,2, dar de maximum F/4, și
Slovak[sk]
s relatívnou clonou F/1,8 alebo viac, ale nie viac ako F/4, a
Slovenian[sl]
z relativno odprtino vrednosti f/1,2 ali več, vendar ne več kot f/4, in
Swedish[sv]
en relativ bländaröppning på minst F/1,2 men högst F/4, och