Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата и по-безопасна сграда на апелативния съд във Вльора, Албания, е финансирана от Европейския съюз.
Czech[cs]
Nová a bezpečnější budova odvolacího soudu v albánské Vloře, která byla financována Evropskou unií.
Danish[da]
Den nye og mere sikre appeldomstolsbygning i Vlora i Albanien blev finansieret af Den Europæiske Union.
German[de]
Das von der Europäischen Union finanzierte neue und besser gesicherte Gebäude des Berufungsgerichts in Vlora, Albanien.
Greek[el]
Το νέο και περισσότερο ασφαλές δικαστικό μέγαρο που στεγάζει το εφετείο στον Αυλώνα της Αλβανίας χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The new and more secure Court of Appeal building in Vlora Albania was financed by the European Union.
Spanish[es]
El nuevo y más seguro edificio del tribunal de apelación de Vlora (Albania) fue sufragado por la Unión Europea.
Estonian[et]
Uue ja turvalisema apellatsioonikohtu hoone ehitamist Vloras, Albaanias, rahastas Euroopa Liit.
Finnish[fi]
Euroopan unioni rahoitti uuden ja turvallisemman valitustuomioistuinrakennuksen rakentamisen Albaniassa sijaitsevaan Vloraan.
French[fr]
Le nouveau bâtiment, davantage sécurisé, de la Cour d’appel de Vlora en Albanie a été financé par l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Az albániai Vlora Fellebbviteli Bíróságának új és biztonságosabb épületét az Európai Unió finanszírozta.
Italian[it]
La nuova e più sicura sede della Corte di appello di Vlora, in Albania, è stata finanziata dall'Unione europea.
Lithuanian[lt]
ES lėšomis finansuotas naujas ir saugesnis apeliacinio teismo pastatas Vliorėje, Albanijoje.
Latvian[lv]
Jauna un drošāka Apelācijas tiesas ēka Vlorā (Albānijā), kuras celtniecību finansēja Eiropas Savienība.
Maltese[mt]
Il-bini l-ġdid u ta’ aktar sigurtà tal-Qorti tal-Appell fi Vlora fl-Albanija ġie ffinanzjat mill-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het nieuwe en veiliger gebouw van het gerechtshof in Vlora, Albanië, werd door de Europese Unie gefinancierd.
Polish[pl]
Nowy, lepiej zabezpieczony budynek sądu apelacyjnego we Wlorze w Albanii został sfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O novo e mais seguro edifício do Tribunal da Relação em Vlora, na Albânia, foi financiado pela União Europeia.
Romanian[ro]
Noua clădire, mai sigură, a Curţii de apel din Vlora, Albania, a fost finanţată de Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Nová a bezpečnejšia budova odvolacieho súdu vo Vlore, v Albánsku, financovaná Európskou úniou.
Slovenian[sl]
Novo in varnejšo zgradbo prizivnega sodišča v kraju Vlorë v Albaniji je financirala Evropska unija.
Swedish[sv]
Den nya och säkrare appellationsdomstolsbyggnaden i Vlora i Albanien finansierades av Europeiska unionen.