Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم لدي هذا العرض ، الذي يمكن أن تضيف ما يصل الى ترويج كبيرة بالنسبة لي.
Bulgarian[bg]
После презентация, която може да ми донесе повишение.
Bosnian[bs]
Imam prezentaciju koja bi mi mogla donijeti promaknuće.
Czech[cs]
Pak mám prezentaci, a když dobře dopadne, bude z toho možná povýšení.
Danish[da]
Jeg har en fremlæggelse, som kan give mig en kæmpe forfremmelse.
Greek[el]
Και μετά μια παρουσίαση που μπορεί να μου φέρει τεράστια προαγωγή.
English[en]
Then I have this presentation, which could add up to a huge promotion for me.
Spanish[es]
Después tengo una presentación que podría suponerme un ascenso.
Estonian[et]
Ja siis on mul esitlus, millest sõltub mu ametikõrgendus.
Persian[fa]
وبهش طرحم رو ارائه بدم که باعث ميشه ترفيع بزرگي براي من ميشه
Finnish[fi]
Sitten teen esityksen, joka voi johtaa ylennykseen.
French[fr]
Ensuite, je présente ma maquette et ça pourrait me valoir une promotion énorme.
Hebrew[he]
ואז יש לי פרזנטציה, שיכולה להוביל לקידום ענק בשבילי.
Croatian[hr]
Imam prezentaciju koja bi mi mogla donijeti promaknuće.
Hungarian[hu]
Előadást kell tartanom, nagy előléptetést jelenthet.
Icelandic[is]
Svo er ég međ mikilvæga kynningu, sem gæti endađ međ stķrri stöđuhækkun fyrir mig.
Norwegian[nb]
Så harjeg en presentasjon som kan gi meg en stor forfremmelse.
Polish[pl]
Potem mam prezentację, od której może zależeć mój awans.
Portuguese[pt]
Daí tenho esta apresentação que pode resultar numa promoção.
Romanian[ro]
Apoi am o prezentare care-mi poate aduce o promovare.
Russian[ru]
А потом у меня презентация, очень важная для моей карьеры.
Slovenian[sl]
Če bo uspešna, bom napredovala.
Serbian[sr]
Onda imam prezentaciju koja... koja bi mogla da pomogne mojoj velikoj promociji.
Swedish[sv]
Sen ska jag ge en presentation som kan leda till att jag befordras.