Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ви показва колекцията си от пеперуди. А също и буркана, в който ги упоява преди да ги препарира.
Bosnian[bs]
Pokaže vam svoju zbirku leptira i staklenku u kojoj ih ubija.
Catalan[ca]
Li ensenya el pot on les mata.
Danish[da]
Han viser dig sin sommerfuglesamling... tillige med dræberglasset.
Greek[el]
Σας δείχνει τη συλλογή των πεταλούδων του... και το δοχείο όπου τις σκοτώνει.
English[en]
He shows you his butterfly collection... plus the killing jar.
Spanish[es]
Te enseña su colección de mariposas y el jarrón con que las mata.
Estonian[et]
Ta näitab Teile kõigepealt oma liblikakogu ja siis tapetute purki.
Finnish[fi]
Hän näyttää sinulle kokoelmansa - sekä tappoastian.
French[fr]
Il vous montre ses papillons, et le bocal où il les tue.
Hebrew[he]
הוא מראה לך צנצנת-הריגה.
Croatian[hr]
Pokaže vam svoju zbirku leptira i staklenku u kojoj ih ubija.
Indonesian[id]
Dia memperlihatkan koleksi kupu-kupunya padamu ditambah " kaleng pembunuhnya ".
Icelandic[is]
Hann sũnir ūér fiđrildasafniđ sitt og drápskrukkuna.
Italian[it]
Le mostra la sua collezione di farfalle... le mostra come le uccide.
Lithuanian[lt]
Jis parodo jums drugelių kolekciją ir žudymo stiklainį.
Macedonian[mk]
Ви ја покажува својата збирка на пеперутки, и теглата во која ги убива.
Malay[ms]
Dia menunjukkan kepada awak koleksi rama-rama nya serta bekas yang digunakan bagi mematikan serangga.
Dutch[nl]
Hij laat u z'n vlinder-collectie zien... en doodt ze in'n potje.
Polish[pl]
Pokazuje ci swoją kolekcję motyli... i słoik, w którym je zabija.
Portuguese[pt]
Ele lhe mostra sua coleção de borboletas... e o vidro para sufocá-las.
Romanian[ro]
Îţi arată colecţia lui de fluturi şi borcanul cu care îi prinde.
Russian[ru]
Он вам показывает свою коллекцию бабочек и банку, где он их умерщвляет.
Slovenian[sl]
Pokaže vam zbirko metuljev in kozarec, v katerem jih ubija.
Serbian[sr]
Pokaže vam svoju zbirku leptira... i teglu u kojoj ih ubija.
Turkish[tr]
Size kelebek koleksiyonunu gösteriyor ve bir de kelebekleri öldürdügü kavanozu.