Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след данъци и социални осигуровки, и здравни осигуровки аз имам $ 206.03 за тази седмица.
Bosnian[bs]
Dakle, nakon poreza i socijalne sigurnosti i zdravstvenog osiguranja, ostaje mi $ 206,03 da potrošim za vikend.
Czech[cs]
Takže, po zaplacení daní, sociálního pojištění a zdravotního pojištění, mi zbyde 206,03 dolarů na týden.
Danish[da]
Efter skat, diverse bidrag og sygesikrings forsikring, tog jeg afsted med $ 206.03, der skal vare en uge.
German[de]
Also, nach Steuern, Sozialabgaben und Krankenversicherung bleiben mir noch 206,03 Dollar für die Woche zum Ausgeben.
Greek[el]
Λοιπόν, μετά τους φόρους, τα ένσημα και την ασφάλιση υγείας... μου περίσσεψαν 206,03 δολάρια να περάσω την εβδομάδα.
English[en]
So after taxes and social security and health insurance, I'm left with $ 206.03 to spend for the week.
Spanish[es]
Luego de los impuestos, seguridad social y el seguro de salud me quedan $ 206,03 para gastar en la semana.
Estonian[et]
Nii et pärast makse ja sotsiaalkindlustust ning haigekassat, mulle on jäänud kulutamiseks 206,03 dollarit nädalas.
Finnish[fi]
Verojen, sosiaalietuuksien ja sairausvakuutusten jälkeen - minulle jää viikoksi 163 euroa.
French[fr]
Après les taxe, la sécurité sociale et la mutuelle, il me reste 206,03 $ pour finir la semaine.
Hebrew[he]
אז אחרי מסים, ביטוח לאומי וביטוח בריאות נשאר לי 206.03 דולר לבזבז השבוע.
Croatian[hr]
Nakon poreza i socijalnog i zdravstenog osiguranja, ostaje mi $ 206.03 za potrošiti.
Indonesian[id]
Jadi setelah pajak dan jaminan sosial dan asuransi kesehatan, aku pergi dengan $ 206,03 untuk dibelanjakan selama seminggu.
Italian[it]
Beh, dopo aver pagato le tasse, la previdenza sociale e l'assicurazione sanitaria, mi restano 206 dollari e 3 centesimi da spendere questa settimana.
Malay[ms]
Selepas di tolak cukai, keselamatan sosial dan insuran kesihatan saya ada $ 206.03 untuk di gunakan sepanjang minggu.
Dutch[nl]
Dus, na de belasting, bijstand en ziektekostenverzekering... blijft er 206 dollar en 3 cent per week over.
Portuguese[pt]
Depois de taxas, seguro e plano de saúde, sobram-me US $ 206,03 para passar a semana.
Romanian[ro]
Deci după taxe şi asigurări plus cele de sănătate, am mai rămas cu 206.03 dolari să cheltui în weekend.
Russian[ru]
Итак после налогов и социального обеспечения и медицинской страховки у меня осталось $ 206.30 на неделю.
Turkish[tr]
Vergileri ödeyip sosyal güvenlik ve sağlık sigortasından sonra Bu hafta için elimde 206.003 dolar kalıyor.