Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسهم هذا في تحقيق عدة إنجازات، منها التوصُّل إلى اجتهاد قانوني مبتكر بشأن غسل الأموال، إذ اعتَمد، للمرة الأولى، على البيِّنات الظرفية في إثبات الجرم.
English[en]
This contributed to a number of accomplishments, including bringing about an innovative legal judgement on money-laundering, which, for the first time, relied upon circumstantial evidence to prove an offence.
Spanish[es]
Esto contribuyó a alcanzar una serie de logros, entre ellos una decisión judicial innovadora sobre un delito de blanqueo de dinero que, por primera vez, se demostró mediante pruebas circunstanciales.
French[fr]
Cela a donné des résultats, notamment un jugement innovant en matière de blanchiment d’argent, qui, pour la première fois, s’est appuyé sur des éléments de preuves indirectes pour prouver l’infraction.
Russian[ru]
Это способствовало достижению ряда результатов, включая внедрение новаторской системы вынесения судебных решений по делам об отмывании денег, которые впервые стали основываться на использовании косвенных улик для доказательства состава преступления.
Chinese[zh]
此项行动带来一些成就,包括就洗钱作出了一种创新性法律判决,有史以来第一次依靠间接证据证明犯罪成立。