Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن هذا الكم المفرط من برامج الاستقصاء جرى بتكاليف باهظة جراء التداخل والازدواجية والطلب الكبير على النظم الإحصائية القطرية الهشة.
English[en]
But the plethora of survey programmes has come at some considerable costs in terms of overlap and duplication and a heavy demand on fragile country statistical systems.
Spanish[es]
Con todo, esta multiplicación de programas de encuestas ha supuesto una considerable repetición y duplicación de trabajo y ha impuesto una intensa demanda en los frágiles sistemas estadísticos nacionales.
French[fr]
Toutefois, la multiplicité des programmes d’enquête s’est révélée préjudiciable du fait des chevauchements, du double emploi et des fortes exigences qu’elle fait peser sur des systèmes nationaux de statistique encore fragiles.
Russian[ru]
Однако осуществление множества программ обследований привело к весьма значительным издержкам с точки зрения совпадения и дублирования и серьезной нагрузки на уязвимые национальные статистические системы.