Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استحوذنا على " خاركوف " و " بيلغورود " مجددًا
Catalan[ca]
Tornarem a tenir Charkow i Bjelgorod.
Czech[cs]
Převzali jsme Charkow a Bjelgorod.
German[de]
Wir haben Charkow und Bjelgorod zurückerobert.
Greek[el]
Πήραμε πάλι το Χάρκοβο και το Μπέλγκοροντ.
English[en]
We reclaimed Charkow and Bjelgorod.
Spanish[es]
Recuperamos Charkow y Bjelgorod.
Estonian[et]
Me võtsime juba Harkovi ja Belgorodi.
Hebrew[he]
נחזיר לשליטתנו את חארקוב וביילוגרוד.
Croatian[hr]
Zauzeli smo Harkiv i Bjelogorod.
Hungarian[hu]
Visszafoglaltuk Harkovot és Belgorodot.
Dutch[nl]
We hebben Charkow en Bjelgorod teruggewonnen.
Portuguese[pt]
Recuperamos Kharkov e Bjelgorod.
Romanian[ro]
Am recucerit Charkov şi Bjelgorod.
Russian[ru]
Мы вернули себе Харьков и Белгород.
Slovak[sk]
Znovu sme dobili Charkov a Belgorod.
Slovenian[sl]
Harkov in Belgorod smo ponovno osvojili.
Serbian[sr]
Zauzeli smo Harkiv i Bjelogorod.
Turkish[tr]
Charkow ve Bjelgorod'u geri aldık.
Chinese[zh]
我们 收复 了 查尔 科夫 和 别尔哥罗德