Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كذلك نقدم التسريح لأعضاء المجلس العام لجمعية الإغاثة.
Bulgarian[bg]
Също така освобождаваме всички членове на Общия съвет на Обществото за взаимопомощ.
Cebuano[ceb]
I-release usab nato ang tanang miyembro sa Relief Society general board.
Czech[cs]
Zároveň uvolňujeme i členky generální komise Pomocného sdružení.
Danish[da]
Vi afløser ligeledes medlemmerne af Hjælpeforeningens hovedbestyrelse.
German[de]
Wir entlassen außerdem die Mitglieder des FHV-Hauptausschusses.
Greek[el]
Ομοίως απαλλάσσουμε τα μέλη του γενικού συμβουλίου της Ανακουφιστικής Εταιρείας.
English[en]
We likewise extend releases to members of the Relief Society general board.
Spanish[es]
Asimismo, extendemos un relevo a las integrantes de la Mesa Directiva General de la Sociedad de Socorro.
Estonian[et]
Samuti vabastame kõik Abiühingu üldnõukogu liikmed.
Persian[fa]
ما همچنین اعضای هیئت مدیرۀ انجمن امدادی را مرخّص می کنیم.
Fanti[fat]
Dɛmara so na yesian Wiadze Mfɛndzanan Relief Society Boardfo no nyina.
Finnish[fi]
Samoin vapautamme Apuyhdistyksen pääneuvottelukunnan jäsenet.
Fijian[fj]
Eda tomana vaka kina nodra vakacegui na lewe ni matabose raraba ni iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
Nous relevons également les membres du bureau général de la Société de Secours.
Guarani[gn]
Upeicha avei rorreleva Sociedad de Socorro mesa general-pe.
Hiligaynon[hil]
Ginabuy-an man namon ang mga miyembro sang Relief Society general board.
Hmong[hmn]
Peb kuj tso cov mej zeej ntawm Koom Haum Niam Tsev pawg tuam thawj.
Croatian[hr]
Također, razrješujemo članice općeg odbora Potpornog društva.
Haitian[ht]
Menmjan tou nou etann yon relèv pou manm yo nan komite jeneral Sosyete Sekou a.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen felmentjük a Segítőegylet általános testületének tagjait is.
Indonesian[id]
Kami juga menyampaikan pembebastugasan kepada para anggota dewan umum Lembaga Pertolongan.
Icelandic[is]
Við leysum einnig af meðlimi Aðalnefndar Líknarfélagsins.
Italian[it]
Rilasciamo anche le componenti del Consiglio generale della Società di Soccorso.
Kosraean[kos]
Kuht oacyacpac na fuhlwelah mempucr an ke general board luhn Rilif Sosaiti.
Latvian[lv]
Tāpat mēs atbrīvojam visus Palīdzības biedrības vispārējās padomes locekļus.
Malagasy[mg]
Ataonay torak’izany koa ny fisaorana ireo mpikambana rehetra ao amin’ny filankevi-pitantanan’ny Fikambanana Ifanampiana maneran-tany.
Marshallese[mh]
Jej barāinwōt kōtļo̧k membōr in boot eo eutiej an Doulul eo an Kōrā ro.
Malay[ms]
Kita turut melanjutkan pelepasan ahli-ahli dalam lembaga umum Lembaga Pertolongan.
Norwegian[nb]
Vi avløser også medlemmene av Hjelpeforeningens generalutvalg.
Dutch[nl]
Tevens ontheffen wij alle leden van het algemeen ZHV-bestuur.
Papiamento[pap]
Di mes manera nos ta relevá e miembronan di mesa general di Sosiedat di Sokoro.
Palauan[pau]
Dirrek el mo merek a rechedal a board er a Relief Society.
Polish[pl]
Jednocześnie odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Stowarzyszenia Pomocy.
Pohnpeian[pon]
Se pil ni ansouohte men kakomoalehdi irail akan koaros me iang papah nan pwihn en Sawas en Lih.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, desobrigamos as irmãs membros da junta geral da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
De asemenea, eliberăm din chemările dânselor pe membrele Comitetului General al Societății de Alinare.
Russian[ru]
Мы также освобождаем от призвания членов Генерального правления Общества милосердия.
Slovak[sk]
Tiež uvoľňujeme všetky členky Generálnej rady Združenia pomoci.
Samoan[sm]
E faapena foi ona tuuina atu le faamalologa i tuafafine o le Fono Faatonu Aoao a le Aualofa.
Serbian[sr]
Исто тако разрешавамо чланице врховног одбора Потпорног друштва.
Swedish[sv]
Vi avlöser också alla medlemmar av Hjälpföreningens generalkommitté.
Swahili[sw]
Vile vile tunawapumzisha washiriki wa bodi kuu ya Muungano wa Usaidizi wa Kina Mama.
Telugu[te]
అదేవిధంగా మేము ఉపశమన సమాజ ప్రధాన బోర్డు సభ్యులను విడుదల చేస్తున్నాము.
Tagalog[tl]
Inire-release din natin ang mga miyembro ng Relief Society general board.
Tongan[to]
ʻOku fakahoko atu foki e tukuange tatau pē ki he kau mēmipa ʻo e poate lahi ʻa e Fineʻofá.
Tahitian[ty]
’Oia ato’a te mau melo nō te ’āpo’ora’a fa’atere rahi o te Sōtaiete Tauturu.
Ukrainian[uk]
Подібним чином ми звільняємо від покликання генеральне правління Товариства допомоги.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.