Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ز) إعداد استعراضات دورية عن التقدم المحرز في سبيل تحقيق أهداف إطار العمل هذا وأولوياته، في إطار عملية المتابعة والتنفيذ المتكاملة والمنسقة للاجتماعات ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة بتكليف من الجمعية العامة()، وتقديم تقارير وملخصات إلى الجمعية العامة وغيرها من الهيئات التابعة للأمم المتحدة حسب الطلب أو عند الاقتضاء، استناداً إلى المعلومات الواردة من برامج العمل الوطنية والمنظمات الإقليمية والدولية وغيرها من الأطراف المعنية، على أن يشمل ذلك متابعة تنفيذ التوصيات الصادرة عن المؤتمر الدولي الثاني المعني بالإنذار المبكر
English[en]
g) Prepare periodic reviews on progress towards achieving the objectives and priorities of this Framework for Action, within the context of the process of integrated and coordinated follow-up and implementation of United Nations conferences and summits as mandated by the General Assembly, and provide reports and summaries to the Assembly and other United Nations bodies as requested or as appropriate, based on information from national platforms, regional and international organizations and other stakeholders, including on the follow-up to the implementation of the recommendations from the Second International Conference on Early Warning
Spanish[es]
g) Preparar exámenes periódicos de los avances logrados en la persecución de los objetivos y las prioridades del presente Marco de Acción, en el contexto del proceso integrado y coordinado de seguimiento y aplicación de las decisiones de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, según lo dispuesto por la Asamblea General, y presentar informes y resúmenes a la Asamblea y a otros órganos de las Naciones Unidas, según se solicite o proceda, basados en la información de las plataformas nacionales, las organizaciones regionales e internacionales y otras partes interesadas, entre otras cosas sobre el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana
French[fr]
g) Faire périodiquement le point des progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs fixés dans le présent Cadre d'action et de l'exécution des tâches prioritaires qui y sont définies dans le contexte du processus de suivi et d'application intégrés et coordonnés des textes issus des conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies, comme l'a demandé l'Assemblée générale, et présenter à l'Assemblée générale et à d'autres organes de l'ONU, à leur demande ou selon qu'il convient, des rapports et des synthèses établis à partir des informations provenant des programmes nationaux, des organisations régionales et internationales et des autres parties prenantes, notamment sur la poursuite de la mise en œuvre des recommandations formulées par la deuxième Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide
Russian[ru]
g) подготовка периодических обзоров прогресса, достигнутого в реализации целей и приоритетных задач настоящей Рамочной программы действий, в рамках процесса комплексного и скоординированного осуществления решений конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними, согласно мандату, установленному Генеральной Ассамблеей, и представление докладов и кратких сообщений Ассамблее и другим органам Организации Объединенных Наций, при поступлении соответствующей просьбы или в случае необходимости, на основе информации, получаемой от национальных платформ, региональных и международных организаций и других заинтересованных сторон, включая информацию о последующей деятельности по осуществлению рекомендаций второй Международной конференции по раннему предупреждению ( # год). ]
Chinese[zh]
g) 定期编制对实现本《行动纲领》的目标和优先事项的进展情况的审查报告,联系按联合国大会授权对联合国各次会议和首脑会议的综合和协调的后续活动和落实进程, 并根据国家论坛、区域和国际组织以及其他利害关系方提供的信息,按要求或酌情向大会或联合国其他机构提交报告和概要,包括说明对预警问题第二次国际会议( # 年)的建议的落实情况。