Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً علي قتله ؟
Bulgarian[bg]
Значи трябва да го убия?
Bosnian[bs]
Zato ga trebam ubiti?
Catalan[ca]
Hauria de matar-lo llavors?
Czech[cs]
Mám ho tedy zabít?
Danish[da]
Jeg bør altså dræbe ham?
German[de]
Soll ich ihn also hinrichten?
Greek[el]
Οπότε προτείνεις να τον σκοτώσω;
English[en]
So I should kill him?
Spanish[es]
¿Así que debería matarlo?
Estonian[et]
Kas peaksin ta siis tapma?
Persian[fa]
پس بايد بکشمش ؟
Finnish[fi]
Pitäisikö minun siis tappaa hänet?
French[fr]
Donc je devrais le tuer?
Hebrew[he]
אם כך, עליי להרוג אותו?
Croatian[hr]
Znači, trebam ga ubiti?
Hungarian[hu]
Végeztessem akkor ki?
Indonesian[id]
Jadi haruskah aku membunuhnya?
Italian[it]
Quindi dovrei ucciderlo?
Korean[ko]
내가 그를 죽여야 하나?
Norwegian[nb]
Så jeg bør drepe ham?
Dutch[nl]
Dus moet ik hem doden?
Polish[pl]
Powinnam go więc zabić?
Portuguese[pt]
Então deverei matá-lo?
Romanian[ro]
Deci ar trebui să-l omor?
Russian[ru]
То есть, мне его казнить?
Slovak[sk]
Takže ho mám zabiť?
Slovenian[sl]
Bi ga zato morala ubiti?
Serbian[sr]
Значи требала бих да га убијем?
Swedish[sv]
Bör jag döda honom?
Thai[th]
แสดงว่าข้าควรฆ่าเขาหรือ
Turkish[tr]
Öldüreyim mi yani?