Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word Allerheiligeaand (Halloween) gevier waar jy woon?
Amharic[am]
አንተ በምትኖርበት አካባቢ ሃሎዊን ይከበራል?
Arabic[ar]
هل يُحتفل بالهالووين في منطقتك؟
Bulgarian[bg]
Там, където живееш, празнува ли се Хелоуин?
Cebuano[ceb]
Ginasaulog ba ang Halloween sa imong dapit?
Czech[cs]
Slaví se Halloween i ve vaší zemi?
Danish[da]
Fejrer man halloween der hvor du bor?
German[de]
In den Vereinigten Staaten und in Kanada ist Halloween überall verbreitet.
Ewe[ee]
Ðe woɖua azã si woyɔna be Halloween le mia gbɔa?
Greek[el]
Γιορτάζουν το Χαλοουίν στον τόπο σας;
English[en]
Is Halloween celebrated where you live?
Spanish[es]
¿Se celebra el Halloween en su país?
Estonian[et]
Kas sellel maal, kus sa elad, tähistatakse halloween’i?
Finnish[fi]
Vietetäänkö sinun asuinseudullasi halloweenia?
Fijian[fj]
E dau solevutaki ena nomu vanua na Halloween?
French[fr]
Est- il courant de fêter Halloween dans votre région ?
Hebrew[he]
האם חוגגים את ליל כל הקדושים באזור מגוריך?
Hiligaynon[hil]
Ginahiwat man bala sa inyo lugar ang Halloween?
Hungarian[hu]
Felétek ünneplik a halloweent?
Armenian[hy]
Այնտեղ, որտեղ դու ես ապրում, Հելոուին նշո՞ւմ են։
Indonesian[id]
Di banyak tempat, ada perayaan-perayaan yang memiliki tema yang sama namun namanya berbeda-beda.
Iloko[ilo]
Maselselebraran kadi ti Halloween iti lugaryo?
Italian[it]
Halloween si festeggia anche nel vostro paese?
Japanese[ja]
あなたの住んでいる所でも,ハロウィーンを行ないますか。
Georgian[ka]
ჰელოუინი საკმაოდ პოპულარული დღესასწაულია შეერთებულ შტატებსა და კანადაში.
Korean[ko]
여러분이 사는 곳에서는 핼러윈을 지킵니까?
Kyrgyz[ky]
Силер жашаган жакта Хэллоуинди белгилешеби?
Lozi[loz]
Kana batu baa ezanga mukiti wa Halloween mwa sibaka se mu pila ku sona?
Lithuanian[lt]
Ar Helovinas švenčiamas jūsų krašte?
Malagasy[mg]
Mahafantatra olona mankalaza Halloween ve ianao?
Macedonian[mk]
Дали и во твоето место се слави празникот Ноќ на вештерките?
Maltese[mt]
Il- Halloween, jiġifieri, Lejlet il- Qaddisin Kollha, jiġi ċelebrat fejn tgħix int?
Burmese[my]
သင်နေထိုင်တဲ့ဒေသမှာ ဟယ်လိုဝိန်းပွဲကို ကျင်းပပါသလား။
Norwegian[nb]
Feirer folk halloween der du bor?
Dutch[nl]
Is Halloween in uw omgeving populair?
Northern Sotho[nso]
Na Halloween e a ketekwa moo o dulago gona?
Polish[pl]
Czy w twoich stronach obchodzi się Halloween?
Portuguese[pt]
Onde você mora, as pessoas comemoram o Halloween (Dia das Bruxas)?
Romanian[ro]
Se sărbătoreşte Halloweenul în zona în care locuiţi?
Russian[ru]
Популярен ли Хеллоуин там, где живете вы?
Kinyarwanda[rw]
Ese uwo munsi wizihizwa no mu gace utuyemo?
Slovak[sk]
Oslavuje sa Halloween tam, kde žijete?
Slovenian[sl]
Ali v vašem kraju ljudje praznujejo noč čarovnic oziroma halloween?
Albanian[sq]
A e festojnë Hallouinin aty ku jeton?
Serbian[sr]
Da li se u vašem kraju slavi Noć veštica, to jest noć uoči katoličkog praznika Svi sveti?
Southern Sotho[st]
Na Halloween ea ketekoa moo u lulang teng?
Swedish[sv]
Firar man halloween där du bor?
Swahili[sw]
Je, Halloween, au Mkesha wa Sikukuu ya Watakatifu Wote husherehekewa unakoishi?
Congo Swahili[swc]
Je, watu wanafanya sikukuu ya Hallowini mahali ambapo unaishi?
Thai[th]
ประเทศ ของ คุณ มี การ ฉลอง เทศกาล ฮัลโลวีน ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣብቲ እትነብረሉ ቦታ፡ በዓል ሃሎዊን ይብዓል ድዩ፧
Tagalog[tl]
Ipinagdiriwang ba ang Halloween sa lugar ninyo?
Tswana[tn]
A Halloween e a ketekiwa mo o nnang gone?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena bantu bamucisi cokwanu balasekelela pobwe lya Halloween?
Turkish[tr]
Yaşadığınız ülkede Cadılar Bayramı (Halloween) kutlanıyor mu?
Tsonga[ts]
Xana nkhuvo wa Halloween wa tlangeriwa etikweni ra ka n’wina?
Twi[tw]
Wɔhyɛ Halloween ho fã wɔ baabi a wote no?
Tahitian[ty]
I ǒ outou, te faatupuhia ra anei te oroa Halloween?
Ukrainian[uk]
Чи у вашій місцевості святкують Хелловін?
Xhosa[xh]
Ngaba iyabhiyozelwa iHalloween kwindawo okuyo?
Chinese[zh]
在你住的地区,人庆祝万圣节吗?