Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن بين ما كنا نعمل هو القيام بعمليات الطباعة المعتادة مسربين حبرا ناقلا لتيار, ثم نقوم بطباعة الصحف,ولكن بالأساس جعل مئات آلاف من الاكترونات تتدفق فوق مختلف أجزاء الورقة حتى نجعل هذه الورقة أكثر تفاعلا.
German[de]
Wir nehmen also konventionelle Druckermaschinen, stellen leitende Tinte her und schicken sie durch die Druckpresse. Im Prinzip lassen wir hunderttausende Elektronen durch ein Blatt Papier fließen, um das Papier interaktiv zu machen.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό που κάνουμε είναι ότι παίρνουμε συμβατικούς τυπογράφους, δημιουργούμε αγώγιμα μελάνια και τα περνάμε από έναν τυπογράφο και βασικά απλώς αφήνουμε εκατοντάδες χιλιάδες ηλεκτρονίων να ρέουν μέσα από κομμάτια χαρτιού και έτσι μπορούμε να κάνουμε το χαρτί διαδραστικό.
English[en]
So what we do is we take conventional printing presses, we make conductive inks, and run those through a press, and basically just letting hundreds of thousands of electrons flow through pieces of paper so we can make that paper interactive.
Spanish[es]
Entonces utilizamos prensas convencionales, creamos tintas conductivas, y las pasamos por la prensa, y básicamente permitimos que cientos de miles de electrones fluyan por el papel logrando papel interactivo.
Persian[fa]
پس كارى كه مىكنيم اين است كه پرسهاى چاپ گر متعارف رو بكار ببريم و جوهرهاى رسانهاى بسازيم، و اونها رو از طريق يك پرس اجرا كنيم، و اساساً فقط بگذاريم كه صدها هزار الكترون از طريق تكههاى كاغذ جارى شوند، و به اين ترتيب ما اون كاغذ را تعاملى كنيم.
French[fr]
Donc ce que nous faisons, c'est prendre des presses d'imprimerie classiques, créer des encres conductrices, et les faire couler à travers l'imprimante, et tout simplement laisser des centaines de milliers d'électrons couler à travers les feuilles de papier afin de rendre le papier interactif.
Hebrew[he]
אז מה שאנחנו עושים, אנחנו לוקחים מכונות דפוס רגילות, אנחנו מכינים דיו מוליך חשמל ומדפיסים אתו במכונה כך שבעצם אנחנו נותנים למאות אלפי אלקטרונים לזרום דרך חתיכות נייר כך שאנחנו יכולים להפוך את הנייר לאינטרקטיבי.
Italian[it]
Dunque, quello che facciamo è prendere macchine da stampa tradizionali, produciamo inchiostro conduttivo, e lo facciamo scorrere nella macchina facendo scorrere centinaia di migliaia di elettroni attraverso pezzi di carta in modo da rendere la carta interattiva.
Japanese[ja]
私たちが行っているのは 既存の印刷機を使って 伝導性インクを作り プリンターを使って印刷します そうして 何枚もの紙に何十万もの 電子を流します 紙をインタラクティブにするのです
Dutch[nl]
We nemen dus een conventionele drukpers, we maken geleidende inkt, vullen de printer ermee en laten honderdduizenden elektronen door het papier stromen. Het papier is nu interactief.
Polish[pl]
Używamy tradycyjnych maszyn drukarskich, tworzymy przewodzące tusze i puszczamy je przez prasę tak, że setki tysięcy elektronów przepływają przez kawałki papieru, dzięki czemu papier staje się interaktywny.
Portuguese[pt]
Então, o que fazemos é pegar impressoras convencionais e fazer tintas condutoras, e utilizá-las em uma impressora, basicamente deixando centenas de milhares de elétrons fluírem através de pedaços de papel, para tornarmos esse papel interativo.
Romanian[ro]
Prin urmare, folosim imprimante convenționale facem cerneală conductivă le băgăm printr-o presă și lăsăm sute de mii de electroni să circule prin bucăți de hârtie ca să facem hârtia interactivă.
Russian[ru]
Так как мы это делаем? Мы берём обычный печатный станок, делаем токопроводящие чернила, прогоняем их через станок — это позволяет сотням тысяч электронов пройти через кусок бумаги, делая её таким образом интерактивной.
Serbian[sr]
Uzimamo tradicionalne prese za štampanje, pravimo provodno mastilo i to provlačimo kroz presu i u principu puštamo da stotine hiljada elektrona teče kroz komade papira kako bi taj papir načinili interaktivnim.
Turkish[tr]
Biz geleneksel matbaa makinelerini alıyoruz, geleneksel mürekkepler yapıyoruz, bunları baskıdan geçiriyoruz, ve yüzbinlerce elektronun kağıt parçalarından akmasını sağlıyoruz Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.