Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er anerkendt praksis, at afståelse af territorium, der støder op til havet, automatisk giver havadgang.
German[de]
Es ist anerkannte Praxis, dass mit der Abtretung von Territorium, das ans Meer angrenzt, automatisch der Zugang zum Meer verbunden ist.
Greek[el]
Είναι αναγνωρισμένη πρακτική η εκχώρηση οποιασδήποτε περιοχής δίπλα στη θάλασσα να συνεπάγεται αυτόματα την πρόσβαση στη θάλασσα.
English[en]
It is recognised practice that the cession of any territory adjacent to the sea automatically brings with it sea access.
Spanish[es]
Es práctica habitual que la cesión de cualquier territorio adyacente al mar conlleve el acceso automático al mismo.
Finnish[fi]
Hyväksytyn käytännön mukaista on, että mereen rajoittuvan alueen luovuttamisen mukana automaattisesti seuraa merelle pääsy.
French[fr]
Il est de coutume que la cession de tout territoire adjacent à la mer implique automatiquement d'y avoir accès.
Italian[it]
È ormai consuetudine che la cessione di qualsiasi territorio adiacente al mare comporti automaticamente l'accesso al mare.
Dutch[nl]
Erkend is dat de overdracht van eender welk aan zee grenzend gebied automatisch toegang tot de zee met zich brengt.
Portuguese[pt]
É prática reconhecida que a cessão de um território adjacente ao mar implica automaticamente o acesso ao mar.
Swedish[sv]
Det är etablerad praxis att avträdande av ett till havet angränsande territorium automatiskt medför tillträde till havet.