Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
És la petita de la fotografia que hem vist abans, amb les armilles salvavides.
Czech[cs]
To byla ta holčička, co jsem vám předtím ukázala na fotce, ta s tou záchrannou vestou.
German[de]
Das war das kleine Mädchen auf dem Bild zuvor, mit der Schwimmweste.
Greek[el]
Είναι το μικρό κοριτσάκι της φωτογραφίας που σας έδειξα νωρίτερα με τα σωσίβια.
English[en]
This was the little girl I showed you in the picture earlier, with the life vests.
Spanish[es]
Esta es la pequeñita que les mostré en la imagen anterior, con los chalecos salvavidas.
Persian[fa]
این همان دختر بچه کوچکی بود که در ابتدا با جلیقه نجات به شما نشان دادم.
French[fr]
C'est la petite fille que je vous ai montrée auparavant, avec les gilets de sauvetage.
Hebrew[he]
זו הילדה הקטנה שאת תמונתה הראיתי לכם קודם, עם חליפות ההצלה.
Hindi[hi]
यह वही नन्ही बच्ची थी जिसकी तस्वीर आपको जीवन रक्षक जैकेटों के साथ मैंने पहले दिखाई थी।
Croatian[hr]
To je ona djevojčica čiju sam vam sliku ranije pokazala, s prslucima za spašavanje.
Hungarian[hu]
Ezt a kislányt az előbb mutattam a képen, a mentőmellénnyel.
Indonesian[id]
Ini adalah anak perempuan yang saya tunjukkan fotonya sebelumnya, dengan baju pelampung.
Italian[it]
Era la piccola bambina che vi ho mostrato nella foto prima, con il suo salvagente.
Japanese[ja]
最初に写真をお見せした 救命胴衣を着た― 幼い女の子です
Korean[ko]
제가 아까 사진으로 보여드렸던 작은 소녀 말입니다. 구명조끼를 입었던
Macedonian[mk]
Тоа е девојчето што претходно го видовте на сликата со елекот за спасување.
Mongolian[mn]
Түрүүн миний үзүүлсэн аврах хантаазтай зураг дээрх бяцхан охин.
Portuguese[pt]
Era a pequenina que mostrei naquela fotografia há bocado, com o colete de salvação.
Russian[ru]
Вы видели ранее фото этой девочки в спасательном жилете.
Slovak[sk]
To je dievčatko, ktorého fotku som vám predtým ukázala, v záchrannej veste.
Serbian[sr]
To je bila devojčica čiju sam vam sliku ranije pokazala, ona u prsluku za spasavanje.
Swedish[sv]
Det här var flickan på bilden, som jag visade er tidigare, med flytvästarna.
Turkish[tr]
Bu kız size daha önce gösterdiğim fotoğraftaki can yelekli, küçük kızdı .
Ukrainian[uk]
Це та дівчинка, яку я перед цим показувала на фотографії, з рятувальними жилетами.
Vietnamese[vi]
Đó chính là đứa bé mặc áo phao cứu hộ trong bức ảnh mà tôi đã cho các bạn xem.
Chinese[zh]
玛萨就是之前我给你们看过照片的, 穿着救生衣的那个小女孩。