Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
vaccine (rekombinant) ved fødslen, og derefter fuldføre et vaccinationsprogram mod hepatitis B
German[de]
Immunglobulin (HBIG) und eine Hepatitis B-Impfung (Rekombinant) erhalten und sollten die Hepatitis B-Impfserie vervollständigen
English[en]
receive Hepatitis B Immune Globulin (HBIG) and hepatitis B vaccine (Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series
Estonian[et]
pärast sündi saama hepatiit B immuunglobuliini (HBIG) ja (rekombinantset) hepatiit B vaktsiini ning seejärel hepatiit B vastase täieliku vaktsinatsioonikuuri
Finnish[fi]
hepatiittirokote (rekombinantti) heti syntymän jälkeen, ja B-hepatiittirokotussarja tulee viedä loppuun
French[fr]
nourrisson doit recevoir à la naissance une injection d immunoglobulines hépatite B (Ig HB) et un vaccin hépatite B (recombinant) puis le schéma de vaccination hépatite B doit être complété
Lithuanian[lt]
Jūsų naujagimis turi gauti hepatito B imunoglobulino (HBIg) ir hepatito B vakcinos (rekombinacinės) iš karto po gimimo, ir jam būtina baigti visą hepatito B vakcinaciją
Latvian[lv]
laikā jāsaņem B hepatīta imunoglobulīns (HBIG) un rekombinanta B hepatīta vakcīna, un jāpabeidz vakcinācijas kurss pret B hepatītu
Maltese[mt]
tiegħek għandha tirċievi Globulina Immunitarja ta ’ l-Epatite B (HBIG) u vaċċin kontra l-epatite B (rikombinanti) meta jitwieldu u għandhom ikomplu s-sensiela tat-tilqimiet kontra l-epatite B
Portuguese[pt]
seu bebé deverá receber imunoglobulina contra a hepatite B (IGHB) e vacina contra a hepatite B (Recombinante), ao nascer, e deverá completar a série de vacinação contra a hepatite B
Romanian[ro]
dumneavoastră trebuie să se administreze la naştere imunoglobuline împotriva hepatitei B (IGHB) şi vaccin hepatitic B (Recombinant) şi să se completeze seria vaccinărilor împotriva hepatitei B
Slovak[sk]
dostať imunoglobulín proti hepatitíde B (HBIG) a očkovaciu látku proti hepatitíde B (rekombinantnú) pri narodení a má absolvovať kompletnú očkovaciu sériu proti hepatitíde B
Slovenian[sl]
imunoglobulin proti hepatitisu B (HBIG) in rekombinantno cepivo proti hepatitisu B ob rojstvu ter opraviti celoten niz cepljenj proti hepatitisu B
Swedish[sv]
HBIG) och hepatit B-vaccin (rekombinant) vid födseln, samt genomgå vaccinationsschemat för hepatit B