Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брокер на недвижими имоти съм и обичам да играя на дама.
Czech[cs]
Jsem realitní makléř a rád hraji dámu.
Danish[da]
Jeg er ejendomsmægler og nyder at spille dam
English[en]
Um, I'm a real estate agent, and I enjoy playing checkers
Spanish[es]
Soy agente inmobiliario, y me gusta jugar a las damas.
Persian[fa]
من تو یه بنگاه معاملاتی کار میکنم ، و به بازی چکرز علاقه دارم.
Finnish[fi]
Olen kiinteistönvälittäjä ja pidän tammipelistä.
Croatian[hr]
Ja sam agent za nekretnine, i obožavam igrati dame.
Italian[it]
Sono un agente immobiliare e mi piace giocare a dama.
Portuguese[pt]
Trabalho no imobiliário, e gosto de jogar xadrez...
Romanian[ro]
Sunt agent imobiliar şi-mi place să joc dame.
Slovak[sk]
Som realitný maklér a baví ma hrať dámu.
Slovenian[sl]
Imam hčerkico, prodajam hiše in rad igram damo.
Swedish[sv]
Jag är mäklare, spelar gärna schack
Turkish[tr]
Bir kızım var, daha bebek. Emlakçıyım, dama oynamayı severim.