Besonderhede van voorbeeld: -5369818214087624137

Bulgarian

Обаче имах и няколко внимателни опита.

Czech

Opatrně jsem to jednou, dvakrát zkusila.

Greek

Αλλά έχω προσπαθήσει προσεκτικά κανα δυο φορές.

English

But I have tried carefully once or twice.

Spanish

Pero lo he intentado cuidadosamente una o dos veces.

Hungarian

De azért óvatosan, már egyszer-kétszer megpróbáltam.

Italian

Ho provato un paio di volte..

Dutch

Ik heb het enkele keren geprobeerd, met veel moeite.

Polish

/ Ale ostrożnie próbowałem, / raz czy dwa.

Portuguese

Mas tentei com cuidado uma vez ou duas.

Romanian

Dar am încercat de câteva ori cu nişte tipi dificili.

Russian

Но у меня была пара осторожных попыток.

Serbian

Ali pokušala sam pažljivo jednom ili dvaput.

Turkish

Bunu itinayla bir veya iki defa denedim.