Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na nějakou dobu mám okouna pstruhového dost.
English[en]
I have had my fill of largemouth bass for a while.
Spanish[es]
Creo que tengo mi provisión de percas por un buen tiempo.
Estonian[et]
Mu ahvenaisu on tükiks ajaks täis.
Hebrew[he]
יש לי המילוי של largemouth בס שלי לזמן מה.
Croatian[hr]
Ja sam imao moj ispuniti pastrvski grgeč za neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy darabig próbáltam kitalálni mi legyen.
Indonesian[id]
Ayah kenyang dengan ikan largemouth bass.
Italian[it]
Credo che per un bel po'non mangerò più trote.
Malay[ms]
Saya sudah cukup kenyang saya largemouth bass untuk seketika.
Dutch[nl]
Ik heb voorlopig mijn buik wel vol van baars.
Portuguese[pt]
Já tive a minha cota de achigãs.
Russian[ru]
Уже объелся этим окунем.
Turkish[tr]
Uzunca bir süreliğine levrek kotamı doldurmuş bulunmaktayım.
Vietnamese[vi]
Bố đã ăn đủ cá vược rồi.