Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Regeringen finder det ikke ensidigt formålstjenligt at sænke den kriminelle lavalder. "
English[en]
" The government doesn't find it unilaterally suitable to lower the age of criminal responsibility. "
Spanish[es]
" El gobierno no aprueba unánimemente reducir la edad de responsabilidad de 14 a 12 años ".
French[fr]
" Unilatéralement, le gouvernement ne trouve pas utile d'abaisser la majorité pénale de 14 ans à 12 ans. "
Hebrew[he]
" הממשלה אינה חושבת שנכון להוריד את גיל האחריות הפלילית באופן חד-צדדי ".
Croatian[hr]
" Vlada smatra da ne treba jednostrano smanjiti starosnu granicu kaznene odgovornosti. "
Hungarian[hu]
" A kormány nem találja egyöntetűen megfelelőnek az elképzelést, hogy hogy lejjebb szállítsa a büntethetőségi korhatárt. "
Norwegian[nb]
" Regjeringen finner det ikke ensidig formålstjenlig " " å senke den kriminelle lavalder. "
Dutch[nl]
De regering ziet weinig in verlaging van de strafrechtelijke meerderjarigheid.
Portuguese[pt]
" O governo não considera unilateralmente adequado baixar a idade de responsabilidade criminal. "
Romanian[ro]
" Unilateral, guvernul nu consideră utilă reducerea vârstei responsabilităţii penale de la 14 la 12 ani. "
Serbian[sr]
" Vlada smatra da ne treba jednostrano smanjiti starosnu granicu krivične odgovornosti. "
Swedish[sv]
" Regeringen finner det inte ensidigt ändamålsenligt " " att sänka straffmyndighetsåldern. "
Turkish[tr]
" Hükümet, cezai ehliyet yaşının küçültülmesini uygunluğu konusunda fikir birliğinde değildir. "