Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat behoort die hoofsaak in ons lewe te wees?
Amharic[am]
□ በእኛ ሕይወት ውስጥ ትልቁን ቦታ ሊይዝ የሚገባው ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
□ ماذا ينبغي ان يأتي في المقام الاول في حياتنا؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an maninigong magin pangenot sa satong buhay?
Bemba[bem]
Cinshi tulingile ukutangishako mu bumi bwesu?
Bulgarian[bg]
□ Какво трябва да бъде най–важното в нашия живот?
Bislama[bi]
□ ? Wanem samting i mas impoten moa long laef blong yumi?
Cebuano[ceb]
□ Unsay angay nga mahimong labing hinungdanon diha sa atong mga kinabuhi?
Chuukese[chk]
□ Met epwe nampa eu lon manauach?
Czech[cs]
□ Co by mělo být prvořadé v našem životě?
Danish[da]
□ Hvad bør være det vigtigste i vort liv?
German[de]
□ Was sollte in unserem Leben absoluten Vorrang haben?
Ewe[ee]
□ Nukae wòle be wòanye vevitɔ le míaƒe agbe me?
Efik[efi]
□ Nso ikpenyene ndidi akakan n̄kpọ ke uwem nnyịn?
Greek[el]
□ Τι θα πρέπει να κατέχει την ύψιστη θέση στη δική μας ζωή;
English[en]
□ What should be paramount in our lives?
Spanish[es]
□ ¿Qué debe ser lo primordial en nuestra vida?
Estonian[et]
□ Mis peaks olema kõige tähtsam meie elus?
Persian[fa]
□ چه چیزی باید در زندگی ما ارجحیت داشته باشد؟
Finnish[fi]
□ Minkä tulisi olla tärkeintä meidän elämässämme?
French[fr]
□ Qu’est- ce qui devrait compter le plus dans notre vie ?
Ga[gaa]
□ Mɛni esa akɛ efee nɔ ni he hiaa fe fɛɛ yɛ wɔ shihilɛi amli?
Hebrew[he]
□ מה ראוי לעדיפות העליונה בחיינו?
Hindi[hi]
□ हमारे जीवन में क्या सर्वप्रथम होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
□ Ano dapat ang labing importante sa aton kabuhi?
Croatian[hr]
□ Što treba biti najvažnije u našem životu?
Hungarian[hu]
□ Mi legyen a legelső a mi életünkben?
Western Armenian[hyw]
□ Մեր կեանքին մէջ առաջնակարգ կարեւորութիւն ունեցող բանը ի՞նչ պէտք է ըլլայ։
Indonesian[id]
□ Apa yang hendaknya menjadi hal yang terutama dalam kehidupan kita?
Iloko[ilo]
□ Ania koma ti kapatgan iti biagtayo?
Icelandic[is]
□ Hvað ætti að vera mikilvægast í lífi okkar?
Italian[it]
□ Cosa dovrebbe venire al primo posto nella nostra vita?
Japanese[ja]
□ 自分の生活の中で何を最重要な事柄とすべきですか
Georgian[ka]
□ რა უნდა იყოს უმთავრესი ჩვენს ცხოვრებაში?
Kongo[kg]
□ Inki fwete vanda na kisika ya ntete na luzingu na beto?
Korean[ko]
□ 우리의 생활에서 무엇이 가장 중요한 것이 되어야 합니까?
Lingala[ln]
□ Nini esengeli kozala na esika ya liboso kati na bomoi na biso?
Lozi[loz]
□ Ki sifi se si swanela ku ba sa pili mwa bupilo bwa luna?
Lithuanian[lt]
□ Kas mūsų gyvenime turi būti svarbiausia?
Luvale[lue]
□ Chuma muka chatela kupwa chachilemu chikuma mukuyoya chetu?
Latvian[lv]
□ Kam jābūt galvenajam mūsu dzīvē?
Malagasy[mg]
□ Inona no tokony ho loha laharana eo amin’ny fiainantsika?
Marshallese[mh]
□ Ta eo ej aikwij men eo elaptata ilo mour eo ad?
Macedonian[mk]
□ Што треба да биде најважно во нашиот живот?
Malayalam[ml]
□ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പരമപ്രാധാന്യം എന്തിനായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
□ आपल्या जीवनात कोणती गोष्ट सर्वप्रथम असली पाहिजे?
Burmese[my]
□ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာတွင် အဘယ်အရာကိုအထွတ်အထိပ်ထားသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva bør være det viktigste i vårt liv?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa kua lata ke mua atu he ha tautolu a momoui?
Dutch[nl]
□ Wat dient het voornaamste in ons leven te zijn?
Northern Sotho[nso]
□ Ke eng seo e swanetšego go ba sa pele maphelong a rena?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchiyani chimene chiyenera kukhala chachikulu kopambana m’moyo wathu?
Panjabi[pa]
□ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਸਰਬਪ੍ਰਥਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
□ Co powinno być najważniejsze w naszym życiu?
Pohnpeian[pon]
□ Dahme pahn keieu kesempwal nan atail mour?
Portuguese[pt]
□ O que deve ter primazia na nossa vida?
Rundi[rn]
□ Ni igiki gikwiye kuba mpetavyose mu buzima bwacu?
Romanian[ro]
□ Ce ar trebui să ocupe cel mai important loc în viaţa noastră?
Russian[ru]
□ Что должно иметь первостепенную важность в нашей жизни?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni iki twagombye kwimiriza imbere mu mibereho yacu?
Slovak[sk]
□ Čo má byť prvoradé v našom živote?
Slovenian[sl]
□ Kaj naj bi bilo najvažnejše v našem življenju?
Shona[sn]
□ Chii chinofanira kuva chokutanga muupenyu hwedu?
Albanian[sq]
□ Çfarë duhet të jetë kryesore në jetën tonë?
Serbian[sr]
□ Šta treba da bude najvažnije u našem životu?
Sranan Tongo[srn]
□ San moesoe kon na a fosi presi na ini wi libi?
Southern Sotho[st]
□ Ke’ng e lokelang ho ba ka sehloohong bophelong ba rōna?
Swedish[sv]
□ Vad bör vara det viktigaste i vårt liv?
Swahili[sw]
□ Ni jambo gani lipaswalo kuwa kuu maishani mwetu?
Telugu[te]
7, 8. యేసు ఏ శ్రమలను ఎదుర్కొన్నాడు, దీని నుండి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Thai[th]
▫ อะไร ควร เป็น สิ่ง ที่ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เรา?
Tagalog[tl]
□ Ano ang dapat na maging pinakamahalaga sa ating buhay?
Tswana[tn]
□ Ke eng se se tshwanetseng go nna selo sa konokono mo matshelong a rona?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ncinzi ceelede kuba ambele mubuumi bwesu?
Turkish[tr]
□ Bizim yaşamımızda her şeyden üstün ne olmalı?
Tsonga[ts]
□ I yini lexi fanelaka ku va xa nkoka evuton’wini bya hina?
Twi[tw]
□ Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn asetram ade titiriw?
Tahitian[ty]
□ Eaha te mea hau roa ’‘e i roto i to tatou oraraa?
Ukrainian[uk]
□ Що повинно бути найголовнішим у нашому житті?
Vietnamese[vi]
□ Điều gì phải là quan trọng nhất trong đời sống của chúng ta?
Wallisian[wls]
□ Koteā ʼaē ʼe tonu ke maʼuhiga tāfito ʼi totatou maʼuli?
Xhosa[xh]
□ Yintoni efanele ize kuqala ebomini bethu?
Yapese[yap]
□ Susun mang e ngad ted ni th’abi ga’ fan ko yafas rodad?
Yoruba[yo]
□ Kí ni ó yẹ kí ó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ìgbésí ayé wa?
Chinese[zh]
□什么应当在我们的 生活上居于首位?
Zulu[zu]
□ Yini okufanele ibe semqoka ekuphileni kwethu?