Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на декори за шоу, Отдаване под наем на сценични декори, музикални инструменти, тон и усилвателни инсталации, както и на електронни и електротехнически инсталации за произвеждане на специални ефекти
Czech[cs]
Pronájem dekorací pro kulturní akce, Hudebních nástrojů, zvukových a zesilovacích zařízení, jakož i elektronických a elektrotechnických zařízení pro výrobu speciálních efektů pro oblast zábavy
Danish[da]
Udlejning af teaterdekorationer,, Musikinstrumenter, lyd-, forstærkeranlæg samt af elektroniske og elektrotekniske anlæg til frembringelse af specialeffekter inden for underholdning
German[de]
Vermietung von Bühnendekorationen, Musikinstrumenten, Ton-, Verstärkeranlagen sowie von elektronischen und elektrotechnischen Anlagen zur Erzeugung von Spezialeffekten für den Unterhaltungsbereich
Greek[el]
Μίσθωση σκηνικών θεαμάτων, Μουσικών οργάνων, εγκαταστάσεων ήχου και ενισχυτών καθώς και ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή ειδικών εφέ για τον τομέα της ψυχαγωγίας
English[en]
Rental of show scenery, Musical instruments, sound-amplifying installations, and electronic and electrotechnical installations for creating special effects for the entertainment sector
Spanish[es]
Alquiler de decorados de espectáculos, Instrumentos musicales, instalaciones de audio y de amplificadores, así como de instalaciones electrónicas y electrotécnicas para la generación de efectos especiales para el ámbito del entretenimiento
Estonian[et]
Dekoratsioonide üürimine, laenutus, Muusikainstrumentide, heli- ja võimendussüsteemide, samuti eriefektide tekitamiseks mõeldud elektrooniliste ning elektrotehniliste seadmestike üürimine meelelahutusvaldkonnas
Finnish[fi]
Lavasteiden vuokraus, Soittimien, ääni-, vahvistuslaitteistojen sekä erikoistehosteiden tekemiseen tarkoitettujen elektronisten ja sähköteknisten laitteistojen vuokraus ajanvietealaa varten
French[fr]
Location de décors de spectacles, Instruments de musique, installations sonores et d'amplification ainsi qu'installations électroniques et électrotechniques destinées à la production d'effets spéciaux pour le secteur du divertissement
Hungarian[hu]
Bérlet/kölcsönzés (show-műsor díszlet ~), Hangszerek, hang- és erősítő berendezések, valamint speciális effektek készítésére alkalmas elektronikai és elektromos berendezések bérbeadása szórakozatási célokra
Italian[it]
Affitto di arredi per spettacoli, Strumenti musicali, impianti del suono e amplificatori, nonché d'impianti elettronici ed elettrotecnici per la produzione di effetti speciali per l'intrattenimento
Lithuanian[lt]
Dekoracijų nuoma, Muzikos instrumentų, garso aparatūros, stiprintuvų bei elektroninių ir elektrotechninių įrenginių, skirtų specialiesiems efektams išgauti, nuoma pramogų reikmėms
Latvian[lv]
Šovu dekorāciju noma, Mūzikas instrumenti, audio iekārtas, pastiprinātāju iekārtas, kā arī elektroniskas un elektriskas iekārtas, kas paredzētas speciālo efektu izveidei izklaides jomā
Maltese[mt]
Il-kiri ta' xenarju għall-wirjiet, Strumenti tal-mużika, sistemi tal-ħoss, amplifikaturi kif ukoll ta' sistemi elettroniċi u elettrotekniċi għall-ġenerazzjoni ta' effetti speċjali għall-qasam tad-divertiment
Dutch[nl]
Verhuur van theaterdecors, Muziekinstrumenten, geluids-, versterkerinstallaties alsmede van elektronische en elektrotechnische installaties voor het verkrijgen van speciale effecten voor amusementsdoeleinden
Polish[pl]
Wypożyczanie dekoracji do spektakli, Instrumenty muzyczne, urządzenia dźwiękowe, wzmacniacze oraz elektroniczne i elektrotechniczne urządzenia do wytwarzania efektów specjalnych do celów rozrywki
Portuguese[pt]
Aluguer de cenários de espectáculos, De instrumentos de música, equipamentos de sonoplastia, amplificadores, bem como de instalações electrónicas e electrotécnicas de efeitos especiais destinados so sector do entretenimento
Romanian[ro]
Închiriere de decoruri de spectacole, Instrumente muzicale, instalaţii de sunet şi de amplificare, precum şi de instalaţii electronice şi electrotehnice pentru creare de efecte speciale pentru domeniul divertismentului
Slovak[sk]
Prenájom dekorácií, Hudobných nástrojov, zvukových, zosilňovacích zariadení, ako aj elektronických a elektrotechnických zariadení na výrobu špeciálnych efektov pre oblasť zábavy
Slovenian[sl]
Izposoja scen za predstave, Glasbil, zvočnih naprav, ojačevalcev ter elektronskih in elektrotehničnih naprav za pridobivanje posebnih efektov za področje zabave
Swedish[sv]
Uthyrning av scendekorationer, Musikinstrument, ljud-, förstärkaranläggningar samt av elektroniska och elektrotekniska anläggningar för produktion av specialeffekter för underhållningsområdet