Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η συγκεφαλαιωτική έκθεση είναι το έγγραφο με το οποίο το Σώμα των Επιτρόπων αναλαμβάνει την πολιτική ευθύνη βάσει του άρθρου 317 της ΣΛΕΕ.
English[en]
The synthesis report is the document by which the College takes political responsibility on the basis of Article 317 of the TFEU.
Spanish[es]
El informe de síntesis es el documento por el cual el Colegio asume la respon sabilidad política sobre la base del artículo 317 del TFUE.
Finnish[fi]
Yh teenvetokertomus on asiakirja, jolla komission kollegio ottaa poliitti sen vastuun SEUT-sopimuksen 317 artiklan nojalla.
French[fr]
Le rapport de synthèse est le document par lequel le collège assume la responsabilité politique fondée sur l'article 317 du TFUE.
Croatian[hr]
Objedinjeno je izvješće dokument kojim Kolegij preuzima političku odgovornost na temelju članka 317. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
Hungarian[hu]
Az összefoglaló jelentés az a dokumentum, amellyel a Bizottság az EUMSZ 317. cikkének megfelelően politikai felelős séget vállal.
Maltese[mt]
Ir-Rapport ta ’ Sinteżi huwa d-dokument li permezz tiegħu l-Kulleġġ jerfa'r-responsabbiltà politika abbażi tal-Artikolu 317 tat-TFUE.
Dutch[nl]
Het synthesever slag is het document waarmee het college van commissarissen gestalte geeft aan zijn politieke verantwoordelijkheid waarin artikel 317 VWEU voorziet.
Polish[pl]
Sprawozdanie podsumowujące jest dokumentem, którym kolegium przejmuje na siebie odpowiedzialność polityczną na podstawie art. 317 TFUE.
Portuguese[pt]
O relatório de síntese é o documento pelo qual o Colégio assume a responsabilidade política com base no artigo 317.o do TFUE.
Swedish[sv]
Den sammanfattande rap porten är det dokument genom vilket kommissionen tar det politiska ansvaret i enlighet med artikel 317 i EUF-fördraget.