Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تحسنت أعمال الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات تحسنا كبيرا على مدى السنوات الماضية، وباتت توفر الآن منتدى فريدا للتبادل والتنسيق لمجموعة واسعة من الجهات الإنسانية الفاعلة من الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
Likewise, the work of the Inter-Agency Security Management Network and the Inter-Agency Standing Committee (IASC) has developed significantly over the past years, and now provides a unique forum for exchange and coordination for a broad group of United Nations and non-governmental humanitarian actors.
Spanish[es]
Asimismo, la labor de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad y del Comité Permanente entre Organismos se ha desarrollado de manera significativa en los últimos años, y en la actualidad proporciona un foro singular para el intercambio y la coordinación de un grupo amplio de entidades de las Naciones Unidas y agentes no gubernamentales que se ocupan de prestar asistencia humanitaria.
French[fr]
Le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité et le Comité permanent interorganisations ont par ailleurs développé leur action au cours de ces dernières années et constituent maintenant un dispositif unique d’échange et de coordination pour un groupe très divers d’acteurs humanitaires, organisations non gouvernementales et organismes des Nations Unies.
Russian[ru]
Аналогичным образом, в последние годы значительно расширилась деятельность Межучрежденческой сети по вопросам безопасности и Межучрежденческого постоянного комитета (МУПК), и сейчас они служат уникальными форумами для обмена мнениями и координации работы широкого круга подразделений Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных органов, занимающихся оказанием гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
同样的,过去几年来,机构间安保管理网和机构间常设委员会的工作大有发展,现在为联合国和非政府组织人道主义行为者的一个广泛团体提供了独特的交流和协调论坛。