Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I slutningen af 1950’erne var jeg betaget af guitarmusik med The Shadows og The Ventures.
German[de]
Ende der 50er Jahre begeisterte mich dann die Gitarrenmusik von Instrumentalgruppen wie The Shadows und The Ventures.
Greek[el]
Στο τέλος της δεκαετίας του 1950, με συνάρπαζε ο ήχος της κιθάρας των ορχηστρικών συγκροτημάτων, όπως Οι Σάντοους και Οι Βέντιουρς.
English[en]
At the end of the 1950’s, I was thrilled by the guitar music of instrumental groups like The Shadows and The Ventures.
Spanish[es]
A finales de la década de los cincuenta, me entusiasmaba la música de guitarra de grupos instrumentales como Los Shadows y Los Ventures.
French[fr]
À la fin des années 50, j’étais subjugué par le jeu des guitaristes de groupes instrumentaux comme les Shadows et les Ventures.
Croatian[hr]
Krajem 1950-ih godina bio sam oduševljen sviranjem gitara instrumentalne grupe The Shadows i The Ventures.
Italian[it]
Alla fine degli anni ’50 ero elettrizzato dalla musica della chitarra suonata da gruppi come gli Shadows e i Ventures.
Korean[ko]
1950년대 말에는, 섀도스와 벤쳐스 같은 악단이 연주하는 기타 음악에 깊은 감동을 받았지요.
Malayalam[ml]
1950-കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ദി ഷാഡോസ്, ദി വെഞ്ചേഴ്സ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഉപകരണസംഘങ്ങളുടെ ഗിത്താർസംഗീതത്തിൽ ഞാൻ പുളകിതനായി.
Norwegian[nb]
På slutten av 1950-tallet var jeg opptatt av gitarmusikken til instrumentalgrupper som The Shadows og The Ventures.
Dutch[nl]
Tegen het eind van de jaren ’50 was ik helemaal weg van de gitaarmuziek van groepen als The Shadows en The Ventures.
Polish[pl]
Pod koniec lat pięćdziesiątych zachwycałem się muzyką gitarową takich zespołów instrumentalnych, jak The Shadows i The Ventures.
Portuguese[pt]
No fim da década de 50, eu me emocionava com a música das guitarras de grupos instrumentais tais como The Shadows e The Ventures.
Slovenian[sl]
Ob koncu petdesetih let sem se navduševal nad kitarsko glasbo instrumentalnih skupin, kakršne so bile The Shadows in The Ventures.
Swedish[sv]
I slutet av 1950-talet blev jag förtjust i den gitarrmusik som spelades av sådana instrumentalgrupper som The Shadows och The Ventures.
Tamil[ta]
1950-களின் முடிவில், தி ஷேடோஸ் மற்றும் தி வென்ச்சர்ஸ் போன்ற இசைக் குழுக்களின் கித்தார் இசை எனக்குக் கிளர்ச்சியூட்டியது.
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos ng 1950’s, tuwang-tuwa ako sa mga grupo na tumutugtog ng instrumental na musika ng gitara na gaya ng The Shadows at The Ventures.
Ukrainian[uk]
При закінченні 1950 років, я дуже захоплювався музикою гітаристів Шедовс і Венчурс.