Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En niemand het die reg om dit te eis nie.
Arabic[ar]
ولا يملك احد حق طلب ذلك.
Cebuano[ceb]
Ug walay usa ang may katungod sa pagpugos niana.
Czech[cs]
A nikdo nemá právo ho na tobě vyžadovat.
Danish[da]
Og ingen kan forlange det af dig!
German[de]
Und niemand hat das Recht, so etwas zu fordern.
Greek[el]
Και κανείς δεν έχει το δικαίωμα να το απαιτήσει.
English[en]
And no one has the right to demand it.
Spanish[es]
Y nadie tiene el derecho de exigírtelo.
Finnish[fi]
Kenelläkään ei ole oikeutta vaatia sellaista.
French[fr]
Personne n’est en droit d’exiger cela de vous.
Croatian[hr]
I nitko nema pravo to zahtijevati.
Hungarian[hu]
És senkinek sincs joga ezt követelni tőled!
Indonesian[id]
Tidak seorang pun berhak menuntutnya.
Iloko[ilo]
Ket awan ti uray maysa nga addaan kalintegan a mangpilit kadakayo a mangipaay iti dayta.
Italian[it]
E nessuno ha il diritto di chiedertelo.
Japanese[ja]
そして,他の人にセックスを要求する権利を持っている人など一人もいません。
Korean[ko]
그리고 아무도 그것을 요구할 권리가 없다.
Malagasy[mg]
Ary tsy misy na iza na iza manana zo hangataka izany.
Norwegian[nb]
Ingen har rett til å forlange det av deg.
Dutch[nl]
En niemand heeft het recht het van je te eisen.
Nyanja[ny]
Ndipo palibe amene ali ndi kuyenerera kwa kukufuna molamula.
Polish[pl]
I nikt nie ma prawa tego od ciebie żądać.
Portuguese[pt]
E ninguém tem o direito de exigir isso de você.
Slovak[sk]
A nikto nemá právo ho od teba vyžadovať.
Slovenian[sl]
In nihče nima tudi prav nobene pravice to zahtevati.
Shona[sn]
Uye hakuna munhu ana maruramiro okuiraira.
Serbian[sr]
I niko nema pravo da to zahteva.
Southern Sotho[st]
’Me ha ho motho ea nang le tokelo ea ho batla ho kopanela likamano tsa botona le botšehali le uena.
Swedish[sv]
Och ingen har rätt att kräva det av dig.
Tagalog[tl]
At walang sinuman ang may karapatang hilingin ito.
Tswana[tn]
Ebile ga go na ope yo o nang le tshwanelo ya go go kgoromeletsa gore o dire jalo.
Tok Pisin[tpi]
Na i no samting bilong ol long subim yu na bai yu mas givim dispela samting long ol.
Xhosa[xh]
Yaye akukho namnye unelungelo lokusifuna ngenkani.
Chinese[zh]
因此没有谁有权在这方面向你提出要求。
Zulu[zu]
Futhi akekho onelungelo lokubufuna ngenkani.