Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— целите числа се представят в групи от по три цифри, като между всяка група се поставя малка шпация.
Danish[da]
— anføres tal i serier på tre, idet hver serie adskilles med et lille mellemrum.
German[de]
Begriffe in „doppelten Anführungszeichen“ werden in folgenden Begriffsbestimmungen erläutert:
Greek[el]
Περιλαμβάνει τις μη διορθωμένες συστηματικές αποκλίσεις, τη μη διορθωμένη υστέρηση του οργάνου και τις τυχαίες αποκλίσεις (βλέπε VDI/VDE 2617).
English[en]
— whole numbers are presented in series of three, each series being separated by a thin space.
Spanish[es]
N.B.: La referencia a la correspondiente categoría aparece entre paréntesis tras el término definido.
Estonian[et]
— täisarvud esitatakse kolmeste jadadena ning jadad eraldatakse lühikese tühikuga.
Finnish[fi]
"Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä" olevien termien määritelmät ovat seuraavat:
French[fr]
NB: Les références aux catégories sont indiquées entre parenthèses après le terme défini.
Hungarian[hu]
— az egész számok tagolása három számjeggyel történik, és az egyes számjegycsoportokat szóköz választja el.
Lithuanian[lt]
— sveiki skaičiai užrašomi po tris, kiekvieną grupę atskiriant nedideliu tarpu.
Latvian[lv]
— veselos skaitļus norāda trīs ciparu grupās, katru grupu atdalot ar atstarpi.
Polish[pl]
— liczby całkowite podaje się po trzy cyfry, oddzielone od siebie spacją.
Portuguese[pt]
N.B.: As referências às categorias são dadas entre parênteses após o termo definido.
Romanian[ro]
— numerele întregi se grupează în serii de câte trei cifre, fiecare serie fiind separată prin lăsarea unui mic spațiu.
Slovak[sk]
— v celých číslach sa číslice zoskupujú po troch, pričom každé zoskupenie sa oddeľuje medzerou.
Slovenian[sl]
— cela števila podajajo v sklopih treh števk, pri čemer je vsak sklop razmejen od drugega s presledkom.
Swedish[sv]
— större tal skrivas i grupper om tre, med mellanrum.