Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boupermitte was nodig om Koninkryksale te bou.
Czech[cs]
A bylo potřeba získat stavební povolení, aby se mohly budovat sály Království.
Danish[da]
Og der var brug for byggetilladelser til de rigssale der skulle opføres.
German[de]
Und für den Bau von Königreichssälen mussten Genehmigungen eingeholt werden.
Greek[el]
Χρειάζονταν άδειες οικοδόμησης για να χτιστούν Αίθουσες Βασιλείας.
English[en]
Building permits were needed to build Kingdom Halls.
Estonian[et]
Kuningriigisaalide püstitamiseks oli vaja ehituslubasid.
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan man sing mga permiso sa pagpatindog sing mga Kingdom Hall.
Hungarian[hu]
Építési engedélyekre is szükség volt Királyság-termek építéséhez.
Indonesian[id]
Izin mendirikan bangunan diperlukan untuk membangun Balai-Balai Kerajaan.
Iloko[ilo]
Masapul a makaalada kadagiti permiso nga agibangon kadagiti Kingdom Hall.
Italian[it]
Per costruire Sale del Regno bisognava ottenere i relativi permessi.
Japanese[ja]
王国会館を建設するための許可を取得することも求められました。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, აუცილებელი იყო მშენებლობის უფლების მიღება, რათა სამეფო დარბაზების მშენებლობა დაწყებულიყო.
Korean[ko]
또한 왕국회관을 짓기 위해 건축 허가를 받아야 했습니다.
Malagasy[mg]
Nilaina nokarakaraina koa ny fahazoan-dalana hanorenana Efitrano Fanjakana.
Dutch[nl]
En er waren bouwvergunningen nodig voor de bouw van Koninkrijkszalen.
Polish[pl]
Odpowiednich uzgodnień wymagało również budowanie Sal Królestwa.
Portuguese[pt]
Era necessário obter autorizações para a construção de Salões do Reino.
Romanian[ro]
Totodată, fraţii aveau nevoie de autorizaţii de construcţie pentru a putea ridica Săli ale Regatului.
Russian[ru]
Также возникла необходимость в получении разрешений на строительство Залов Царства.
Slovak[sk]
Na výstavbu sál Kráľovstva boli potrebné stavebné povolenia.
Albanian[sq]
Duheshin edhe leje ndërtimi për Salla Mbretërie.
Serbian[sr]
Bile su potrebne i dozvole za izgradnju Dvorana Kraljevstva.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba hloka mangolo a ba lumellang ho haha Liholo Tsa ’Muso.
Swedish[sv]
Man behövde få bygglov för att bygga Rikets salar.
Swahili[sw]
Vibali vya kujenga Majumba ya Ufalme vilihitajika pia.
Congo Swahili[swc]
Vibali vya kujenga Majumba ya Ufalme vilihitajika pia.
Tagalog[tl]
At kailangan ding makakuha ng permit sa pagpapatayo ng mga Kingdom Hall.
Tsonga[ts]
A ku laveka mpfumelelo wo aka leswaku ku ta akiwa Tiholo ta Mfumo.
Ukrainian[uk]
Також слід було клопотатися про дозволи на будівництво Залів Царства.
Xhosa[xh]
Kwakufuneka iimvume zokwakha iiHolo zoBukumkani.
Zulu[zu]
Kwakudingeka nezimvume zokwakha amaHholo OMbuso.