Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين كنتُ عمدة وازنتُ الميزانية ثمان مرات
Czech[cs]
Jako starosta jsem měl osmkrát vyrovnaný rozpočet.
Greek[el]
Σαν Δήμαρχος ισοσκέλισα τον προυπολογισμό 8 φορές!
English[en]
As mayor, I balanced the budget eight times!
Spanish[es]
Como alcalde, ¡ he arreglado el presupuesto 8 veces!
Hungarian[hu]
Polgármesterként nyolcszor is egyensúlyba hoztam a költségvetést.
Italian[it]
Come sindaco, ho fatto quadrare i bilanci otto volte!
Portuguese[pt]
Como prefeito, equilibrei as finanças oito vezes!
Romanian[ro]
Ca primar, am echilibrat bugetul de opt ori!
Russian[ru]
В бытность мэром я восемь раз вытягивал провальный бюджет!
Turkish[tr]
Belediye başkanı olarak, 8 defa cari açığı kapadım.