Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das Jahr-2000-Problem betrifft nicht nur Software (System und Anwendung) und Hardware (BIOS - Basic Input Output Systems - in PC's, Chips mit datumsabhängiger Kontrolle, Produktionssysteme), sondern hat auch weitergehende Auswirkungen von und nach außen.
Greek[el]
Το πρόβλημα του ̧τους 2000 δεν αφορά μόνο το λογισμικό (σύστημα και εφαρμογή), τους υπολογιστές (BIOS -Basic Input Output Systems-, τα τσίπ με ελέγχους που επηρεάζονται από την ημερομηνία, τα συστήματα παραγωγής), αλλά έχει επιπτώσεις από και προς τον εξωτερικό κόσμο.
English[en]
The Y2K problem does not only affect software (system and application), hardware (BIOS - Basic Input Output Systems - in PCs, chips with date sensitive controls, production systems), but it also causes ripple effects to and from the external world.
Spanish[es]
El problema del año 2000 no sólo afecta a los soportes lógicos (sistemas y aplicaciones), al equipo (a los sistemas básicos input-output de los ordenadores personales, a los circuitos integrados con controles que reaccionan a los cambios de fecha, o a los sistemas de producción), sino que también causa efectos de vaivén entre el sistema informático y el mundo exterior.
Finnish[fi]
Vuoden 2000 ongelma ei koske ainoastaan ohjelmistoja (järjestelmä ja sovellukset), laitteistoja (BIOS - Basic Input Output System - mikrotietokoneissa, sirut, joissa on aikaan perustuva kontrolli, tuotantojärjestelmät), vaan sillä on heijastusvaikutuksia myös muuhun maailmaan.
French[fr]
Le problème de l'an 2000 touche non seulement les logiciels (systèmes et applications), l'équipement (système BIOS d'exploitation des entrées/sorties adapté à chaque ordinateur, les microprocesseurs avec des contrôles sensibles aux dates, les systèmes de production), mais il cause également des répercussions sur le monde extérieur et en provenance de celui-ci.
Italian[it]
Il problema del 2000 non interessa solo software (sistema e applicazione), hardware (BIOS - Basic Input Output Systems - nei PC, chip che reagiscono alla data, sistemi di produzione), ma causa anche effetti di ritorno verso il e dal mondo esterno.
Dutch[nl]
Het millenniumprobleem heeft niet alleen gevolgen voor programma's (besturing en toepassingen), apparatuur (BIOS - basis in- en uitvoersystemen - in PC's - chips met voor datums gevoelige controles, productiesystemen), maar heeft tevens repercussies voor de buitenwereld.
Portuguese[pt]
O problema do ano 2000 não afecta apenas o software (sistema e aplicação), o equipamento (BIOS - Basic Input Output Systems - dos PCs, microprocessadores com controlos sensíveis às datas, sistemas de produção), mas tem também efeitos no mundo exterior e sofre efeitos dele provenientes.