Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما في مجال المشاريع "القائمة بذاتها"، فقد أنجزت المرحلة الثانية من مشروع التخلص تدريجيا من المواد المستنفذة للأوزون وتوالى اعداد خطط بناء القدرات في مجال الانتاج الأنظف في أوكرانيا (وكلاهما مموّل من وزارة البيئة التشيكية).
English[en]
In the area of “stand-alone” projects, phase II of an ODS phase-out project was completed, and plans advanced for capacity-building in cleaner production in Ukraine (both with funding from the Czech Ministry of the Environment).
Spanish[es]
En la esfera de los proyectos independientes, concluyó la segunda fase de un proyecto de eliminación progresiva de las sustancias nocivas para el ozono y se hicieron progresos con respecto a los planes de fomento de la capacidad de producción más limpia en Ucrania (en ambos casos, con financiación del Ministerio del Medio Ambiente de la República Checa).
French[fr]
Dans le domaine des activités “autonomes”, grâce à un financement du Ministère tchèque de l’environnement, la deuxième phase d’un projet pour l’élimination progressive des substances appauvrissant la couche d’ozone a été achevée et l’élaboration de plans en vue de renforcer les capacités de l’Ukraine dans le domaine de la production moins polluante a progressé.
Chinese[zh]
在“单独”项目领域,逐渐停止消耗臭氧层物质的项目第二阶段已经完成,为在乌克兰加强洁净生产能力建设提出了计划(该两项活动均由捷克环境部供资)。