Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Една малка чашка след вечеря помага срещу болките
Bosnian[bs]
Čašica porta posle večere mi pomaže da ublažim bol
Danish[da]
Et lille glas efter maden hjælper mod smerterne
German[de]
Er hilft nach dem Essen gegen Schmerzen
Estonian[et]
Väike klaas pärast õhtusööki aitab valuga võidelda
Croatian[hr]
Čašica porta posle večere mi pomaže da ublažim bol
Hungarian[hu]
Egy pohárka vacsora után segít legyőzni a fájdalmaimat
Portuguese[pt]
Uma bebida ajuda a esquecer a dor!
Russian[ru]
Рюмочка портвейна после обеда скрашивает горе
Slovak[sk]
Pohárik po večeri mi uľaví bolesti