Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعانى بالدم القذر
Bulgarian[bg]
Нарече ме " мътнород ".
Bangla[bn]
সে আমাকে মাডব্লাড বলেছে.
Bosnian[bs]
Nazvao me je blatokrvnom.
Czech[cs]
Řekl mi šmejdko.
German[de]
Das Wort war " Schlammblut ".
Greek[el]
Με είπε λασποαίματη.
English[en]
He called me a Mudblood.
Spanish[es]
Me llamó sangre sucia.
Estonian[et]
Ta kutsus mind sopavereliseks.
French[fr]
Il m'a traitée de sang de bourbe.
Hebrew[he]
הוא קרא לי בוצדמית.
Croatian[hr]
Nazvao me mutnjakušom.
Indonesian[id]
Dia panggil aku Darah-Lumpur.
Italian[it]
Mi ha chiamata mezzosangue.
Latvian[lv]
Nosauca mani par draņķasini.
Macedonian[mk]
Ме нарече матенрод.
Malay[ms]
Dia memanggil aku Mudblood.
Dutch[nl]
Hij noemde me een modderbloed.
Polish[pl]
Nazwał mnie szIamą.
Portuguese[pt]
Ele me chamou de sangue ruim.
Romanian[ro]
Mi-a spus " sange-maI ".
Slovak[sk]
Povedal mi, že som humusáčka.
Slovenian[sl]
Rekel mi je'brezkrvnica'.
Albanian[sq]
Ai më tha Gjakpërzier.
Swedish[sv]
Han kallade mig smutsskalle.
Thai[th]
เขาเรียกว่าเลือดสีโคลน
Ukrainian[uk]
Він назвав мене грязнокровкою.