Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخلص المكتب بيانات من المستشارة الأقدم لحماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لتوثيق خبراتها والاستفادة منها من أجل مواصلة تعزيز وظائف حماية الطفل داخل البعثة وفي عمليات حفظ السلام الأخرى.
English[en]
The Office debriefed the UNAMSIL Senior Child Protection Adviser, to document and learn from her experiences in order to further strengthen child protection functions within UNAMSIL and in other peacekeeping operations.
Spanish[es]
La Oficina oyó el informe de la Asesora Principal en protección del niño de la UNAMSIL con el fin de documentarse sobre sus experiencias y aprender de ellas para poder seguir fortaleciendo las funciones de protección del niño dentro de la UNAMSIL y en otras operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Les membres du Bureau ont entendu le témoignage de la Conseillère spéciale à la protection de l’enfance de la MINUSIL et pris connaissance des enseignements qu’elle avait tirés de son expérience, dans le but de renforcer encore davantage cette fonction au sein de la MINUSIL ainsi que dans d’autres opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Канцелярия заслушала старшего советника МООНСЛ по вопросам защиты детей, с тем чтобы ознакомиться с ее опытом и дополнительно укрепить функции по защите детей в рамках МООНСЛ и других операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
本办公室还听取了保护儿童高级顾问的汇报,将他的工作情况作了纪录,并从中汲取经验教训,以进一步加强联塞特派团和其他维和行动中的保护儿童职能。