Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir sollten die Länge der Reise, die wir heute mit der Behandlung dieser Rechtsvorschrift antreten, nicht unterschätzen.
English[en]
We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation.
Spanish[es]
No debemos subestimar la longitud del viaje que iniciamos hoy al poner en marcha esta normativa.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä aliarvioida sen työn määrää, johon tänään tämän säädöksen myötä ryhdymme.
French[fr]
Nous ne devrions pas sous-estimer la longueur du voyage que nous entreprenons aujourd'hui en créant cette législation.
Italian[it]
Non dobbiamo sottovalutare la durata del viaggio che cominciamo quest'oggi con l'avvio della legislazione in oggetto.
Dutch[nl]
We moeten de duur van de reis die we vandaag met deze wetgeving aanvangen niet onderschatten.
Swedish[sv]
Vi får inte underskatta längden på den resa som vi i dag inleder genom att påbörja denna lagstiftning.