Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر, لا تقاطع رجليك
Czech[cs]
Petere, dej ty nohy jinak.
Greek[el]
Μην είσαι σταυροπόδι.
English[en]
Peter, uncross your legs.
Spanish[es]
Descruza tus piernas, Peter.
French[fr]
Décroise les jambes.
Croatian[hr]
Pitere, raskrsti noge.
Hungarian[hu]
Peter, szedd szét a lábad.
Italian[it]
Peter, non accavallare le gambe.
Dutch[nl]
Peter, doe je benen van elkaar.
Polish[pl]
Zdejmij nogę z nogi.
Portuguese[pt]
Peter, descruze a perna.
Romanian[ro]
Peter, descrucisezi picioarele.
Russian[ru]
Питер, сядь прямо.
Serbian[sr]
Pitere, raskrsti noge.
Turkish[tr]
Peter bacak bacak üstüne at.