Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg formoder ikke, at De efter at have strukket benene igen for alvor satte Dem bag computeren for at surfe på Internettet.
German[de]
Vermutlich haben Sie sich danach nicht noch vor den Computer gesetzt, um im Internet zu surfen.
Greek[el]
Υποθέτω ότι δεν καθίσατε μετά μπροστά στον υπολογιστή για να περιπλανηθείτε στο Internet.
English[en]
I do not suppose that afterwards, legs outstretched, you seriously thought of sitting at your computer and surfing the Internet.
Spanish[es]
Supongo que después de esto no se habrá ido a sentar a sus anchas delante del ordenador para navegar por Internet.
Finnish[fi]
En usko, että oikaisitte sen jälkeen jalkojanne ja asetuitte tietokoneen ääreen etsiäksenne tietoja Internetistä.
French[fr]
Je suppose qu'après la séance, les jambes dégourdies, vous n'êtes pas allés vous asseoir derrière un écran d'ordinateur pour surfer sur Internet.
Italian[it]
Penso che una volta allungate la gambe, non vi siate seduti dietro al computer per navigare su Internet .
Dutch[nl]
Ik vermoed niet dat u daarna met de benen gestrekt nog eens ernstig achter de computer bent gaan zitten om op Internet te gaan surfen.
Portuguese[pt]
Depois de tudo isso, suponho que não tenham ido sentar-se mais uma vez gravemente ao computador, deslizando nas ondas da Internet.
Swedish[sv]
Jag förmodar att ni därefter inte satte er med utsträckta ben vid datorn för att surfa på Internet.