Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой, освен така наречените " отвлечени " хора.
Czech[cs]
Nikdo kromě tebe a těch v " unesených " prominentů.
English[en]
No one except for, you know, the quote-unquote " kidnapped " one-percenters.
Spanish[es]
Nadie excepto, ya sabes, los que, entre comillas, " fueron secuestrados ".
Finnish[fi]
Paitsi tietenkin - se kerrottu yksi prosentti.
French[fr]
Personne, sauf pour, vous savez, le entre guillemets un pourcent " kidnappé ".
Hebrew[he]
אף אחד מלבד, אתה יודע, ה " חטופים " הבודדים.
Croatian[hr]
Nitko osim, znaš, u navodnicima " otetih " jedan posto.
Hungarian[hu]
Senki, csak az úgy nevezett " elrabolt " egy százalék.
Italian[it]
Nessuno eccetto... beh, lo sapete... i ricconi che avevano rapito, se così vogliamo dire.
Dutch[nl]
Niemand, behalve, de citaat-einde citaat " ontvoerden één-procent ".
Polish[pl]
Nikt z wyjątkiem, no wiesz, tak zwanych " uprowadzonych ".
Portuguese[pt]
Ninguém exceto, vocês sabem, aquele 1% de " sequestrados ".
Russian[ru]
Никто, кроме, одного процента так называемых " похищенных ".
Turkish[tr]
Tırnak içinde söylüyorum, kaçırılanlar hariç kimse.