Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[TEN-T] Нюрнберг-Инголщад (Герм.) [TEN-T] LGV Изток, фаза 1 (Франция) [TEN-T] Мадрид-Валядолид (Исп.) [КФ, ЕФРР, TEN-T] Мадрид-Барселона (Исп.) [КФ, TEN-T] HSL Zuid (Нидерландия) [TEN-T] | Пиолтело-Тревилио (Ит.) [TEN-T] Рача-Търнава-Пиещани (Словакия) [КФ] Рим-Неапол (Ит.) [ЕФРР, TEN-T] Месина-Пати (Ит.) [ЕФРР] | Бетуверауте (Нидерландия) [TEN-T] |
Czech[cs]
Dokončené úseky | Zprovozněné | Berlín hl. nádraží (DE) [TEN-T] Frankfurt nad Mohanem–Kolín (DE) [TEN-T] Norimberk–Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est fáze 1 (FR) [TEN-T] Madrid–Valladolid (ES) [CF, EFRR, TEN-T] Madrid–Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Rača–Trnava–Piešťany (SK) [CF] Řím–Neapol (IT) [EFRR, TEN-T] Messina–Patti (IT) [EFRR] | Trať Betuwe (NL) [TEN-T] |
Danish[da]
Færdige strækninger | I brug | Berlin Hovedbanegård (DE) [TEN-T] Frankfurt a.M. – Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] LGV Est fase 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [SF, EFRU, TEN-T] Madrid-Barcelona (ES) [SF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Raca- Trnava-Piestany (SK) [SF] Roma-Napoli (IT) [EFRU, TEN-T] Messina-Patti (IT) [EFRU] | Betuwe-linjen (NL) [TEN-T] |
German[de]
Fertiggestellte Streckenabschnitte | In Betrieb | Berlin Hauptbahnhof (DE) [TEN-V] Frankfurt a. M.-Köln (DE) [TEN-V] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-V] LGV Ost Phase 1 (FR) [TEN-V] Madrid-Valladolid (ES) [KF, EFRE, TEN-V] Madrid-Barcelona (ES) [KF, TEN-V] HSL Süd (NL) [TEN-V] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-V] Rača-Trnava-Piešťany (SK) [KF] Rom-Neapel (IT) [EFRE, TEN-V] Messina-Patti (IT) [EFRE] | Betuwe-Strecke (NL) [TEN-V] |
Greek[el]
Ολοκληρωμένα τμήματα | Σε λειτουργία | Κεντρικός σταθμός Βερολίνου (DΕ) [ΔΕΔ-Μ] Φραγκφούρτη am Main – Κολωνία (DΕ) [ΔΕΔ-Μ] Νυρεμβέργη-Ingolstadt (DΕ) [ΔΕΔ-Μ] TGV Est φάση 1 (FR) [ΔΕΔ-Μ] Μαδρίτη-Βαλιαδολίδ (ES) [ΤΣ, ΕΤΠΑ, ΔΕΔ-Μ] Μαδρίτη-Βαρκελώνη (ES) [ΤΣ, ΔΕΔ-Μ] HSL Zuid (NL) [ΔΕΔ-Μ] | Pioltello-Treviglio (IT) [ΔΕΔ-Μ] Raca-Trnava-Piestany (SK) [ΤΣ] Ρώμη-Νάπολη (IT) [ΕΤΠΑ, ΔΕΔ-Μ] Μεσίνα-Patti (IT) [ΕΤΠΑ] | Γραμμή Betuwe (NL) [ΔΕΔ-Μ] |
English[en]
Completed sections | In service | Berlin Central Station (DE) [TEN-T] Frankfurt a.M.-Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est Phase 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [CF, ERDF, TEN-T] Madrid-Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Raca-Trnava-Piestany (SK) [CF] Roma-Napoli (IT) [ERDF, TEN-T] Messina-Patti (IT) [ERDF] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Spanish[es]
Tramos terminados | En servicio | Estación Central de Berlín (DE) [RTE-T] Fráncfort del Meno - Colonia (DE) [RTE-T] Núremberg-Ingolstadt (DE) [RTE-T] TGV Est Fase 1 (FR) [RTE-T] Madrid-Valladolid (ES) [CF, FEDER, RTE-T] Madrid-Barcelona (ES) [CF, RTE-T] HSL Zuid (NL) [RTE-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [RTE-T] Raca- Trnava-Piestany (SK) [CF] Roma-Nápoles (IT) [FEDER, RTE-T] Messina-Patti (IT) [FEDER] | Ruta de Betuwe (NL) [RTE-T] |
Estonian[et]
Valminud lõigud | Kasutuses | Berliini pearaudteejaam (DE) [TEN-T] Frankfurt-Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est 1. järk (FR [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [CF, ERDF, TEN-T] Madrid-Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Raca- Trnava-Piestany (SK) [CF] Rooma-Napoli (IT) [ERDF, TEN-T] Messina-Patti (IT) [ERDF] | Betuwe liin (NL) TEN-T |
Finnish[fi]
Valmiiksi saadut osuudet | Käytössä | Berliinin keskusasema (DE) [TEN-T] Frankfurt a.M. – Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg–Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est, vaihe 1 (FR) [TEN-T] Madrid–Valladolid (ES) [CF, ERDF, TEN-T] Madrid–Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Raca–Trnava–Piestany (SK) D[CF] Rooma–Napoli (IT) [ERDF, TEN-T] Messina–Patti (IT) [ERDF] | Betuwen rata (NL) [TEN-T] |
French[fr]
Sections achevées | En service | Gare centrale de Berlin (DE) (RTE-T) Francfort-sur-le-Main-Cologne (DE) (RTE-T) Nuremberg-Ingolstadt (DE) (RTE-T) TGV Est "Phase 1" (FR) (RTE-T) Madrid-Valladolid (ES) (FC, FEDER, RTE-T) Madrid-Barcelona (ES) (FC, RTE-T) LGV-Sud (NL) (RTE-T) | Pioltello-Treviglio (IT) (RTE-T) Raca-Trnava-Piestany (SK) (FC) Rome-Naples (IT) (FEDER, RTE-T) Messine-Patti (IT) (FEDER) | Ligne de la Betuwe (NL) (RTE-T) |
Hungarian[hu]
Befejezett szakaszok | Üzembe helyezve | Berlini központi pályaudvar (DE) [TEN-T] Frankfurt a.M. – Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg–Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est 1. fázis (FR) [TEN-T] Madrid–Valladolid (ES) [KA, ERFA, TEN-T] Madrid–Barcelona (ES) [KA, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Raca – Trnava-Piestany (SK) [KA] Róma–Nápoly (IT) [ERFA, TEN-T] Messina–Patti (IT) [ERFA] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Italian[it]
Tratte completate | In servizio | Stazione centrale di Berlino (DE) [TEN-T] Francoforte sul Meno-Colonia (DE) [TEN-T] Norimberga-Ingolstadt (DE) [TEN-T] LGV Est fase 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [FC, FESR, TEN-T] Madrid-Barcellona (ES) [FC, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Rača-Trnava-Piešťany (SK) [FC] Roma-Napoli (IT) [FESR, TEN-T] Messina-Patti (IT) [FESR] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Lithuanian[lt]
Užbaigtos atkarpos | Naudojamos | Berlyno centrinė stotis (DE) [TEN-T] Frankfurtas prie Maino–Kelnas (DE) [TEN-T] Niurnbergas–Ingolštatas (DE) [TEN-T] TGV Est 1 etapas (FR) [TEN-T] Madridas–Valjadolidas (ES) [SF, ERPF, TEN-T] Madridas–Barselona (ES) [SF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pjoltelas–Treviljas IT) [TEN-T] Rača–Trnava–Pieštianai (SK) [SF] Roma–Neapolis (IT) [ERPF, TEN-T] Mesina–Patis (IT) [ERPF] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Latvian[lv]
Pabeigtie posmi | Ekspluatācijā | Berlīnes Centrālā stacija (DE) [TEN-T] Frankfurte pie Mainas–Ķelne (DE) [TEN-T] Nirnberga–Ingolštate (DE) [TEN-T] TGV Est 1. kārta (FR) [TEN-T] Madride–Valladolida (ES) [CF, ERDF, TEN-T] Madride–Barselona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviļo (IT) [TEN-T] Raca–Trnava–Pještani (SK) [CF] Roma–Neapole (IT) [ERDF, TEN-T] Mesīna–Patti (IT) [ERDF] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Maltese[mt]
Sezzjonijiet lesti | Qed joperaw | Stazzjon Ċentrali ta’ Berlin (DE) [TEN-T] Frankfurt A.M. – Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est Fażi 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [FK, FEŻR, TEN-T] Madrid-Barċellona (ES) [FK, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Raca- Trnava-Piestany (SK) [FK] Ruma-Napli (IT) [FEŻR, TEN-T] Messina-Patti (IT) [FEŻR] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Dutch[nl]
Voltooide gedeelten | In dienst gesteld | Berlijn Centraal Station (DE) (TEN-V) Frankfurt-Keulen (DE) (TEN-V) Neurenberg-Ingolstadt (DE) (TEN-V) TGV Est fase 1 (FR) (TEN-V) Madrid-Valladolid (ES) (CF, EFRO, TEN-V) Madrid-Barcelona (ES) (CF, TEN-V) HSL Zuid (NL) (TEN-V) | Pioltello-Treviglio (IT) (TEN-V) Raca-Trnava-Piestany (SK) (CF) Rome-Napels (IT) (EFRO, TEN-V) Messina-Patti (IT) (EFRO) | Betuwelijn (NL) (TEN-V) |
Polish[pl]
Ukończone odcinki | W użytkowaniu | Berlin Dworzec Centralny (DE) [TEN-T] Frankfurt n. M.–Kolonia (DE) [TEN-T] Norymberga–Ingolstadt (DE) [TEN-T] LGV Wschód Faza 1 (FR) [TEN-T] Madryt–Valladolid (ES) [CF, ERDF, TEN-T] Madryt–Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Raca–Trnava-Piestany (SK) [CF] Rzym–Neapol (IT) [ERDF, TEN-T] Messyna–Patti (IT) [ERDF] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Portuguese[pt]
Troços concluídos | Em serviço | Estação Central de Berlim (DE) [RTE-T] Frankfurt a. M.-Colónia (DE) [RTE-T] Nuremberga-Ingolstadt (DE) [RTE-T] LGV Este Fase 1 (FR) [RTE-T] Madrid-Valladolid (ES) [FC, FEDER, RTE-T] Madrid-Barcelona (ES) [FC, RTE-T] HSL Zuid (NL) [RTE-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [RTE-T] Raca-Trnava-Piestany (SK) [FC] Roma-Nápoles (IT) [FEDER, RTE-T] Messina-Patti (IT) [FEDER] | Linha de Betuwe (NL) [RTE-T] |
Romanian[ro]
Tronsoane finalizate | În exploatare | Gara centrală Berlin (DE) [TEN-T] Frankfurt a.M.-Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est Faza 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [FC, FEDER, TEN-T] Madrid-Barcelona (ES) [FC, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Raca-Trnava-Piestany (SK) [FC] Roma-Napoli (IT) [FEDER, TEN-T] Messina-Patti (IT) [FEDER] | Linia Betuwe (NL) [TEN-T] |
Slovak[sk]
Dokončené úseky | V prevádzke | Berlín hlavná stanica (DE) [TEN-T] Frankfurt nad Mohanom – Kolín (DE) [TEN-T] Nürnberg-Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est fáza 1 (FR) [TEN-T] Madrid-Valladolid (ES) [CF, EFRR, TEN-T] Madrid-Barcelona (ES) [KF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello-Treviglio (IT) [TEN-T] Rača-Trnava-Piešťany (SK) [KF] Rím-Neapol (IT) [EFRR, TEN-T] Messina-Patti (IT) [EFRR] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Slovenian[sl]
Dokončani odseki | V obratovanju | Glavna postaja Berlin (DE) [TEN-T] Frankfurt na Majni–Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg–Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est faza 1 (FR) [TEN-T] Madrid–Valladolid (ES) [CF, ESRR, TEN-T] Madrid–Barcelona (ES) [CF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Rača–Trnava–Piešt’any (SK) [CF] Rim–Neapelj (IT) [ESRR, TEN-T] Messina–Patti (IT) [ESRR] | Betuweroute (NL) [TEN-T] |
Swedish[sv]
Färdigställda avsnitt | I drift | Berlins centralstation (DE) [TEN-T] Frankfurt am Main–Köln (DE) [TEN-T] Nürnberg–Ingolstadt (DE) [TEN-T] TGV Est etapp 1 (FR) [TEN-T] Madrid–Valladolid (ES) [SF, Eruf, TEN-T] Madrid–Barcelona (ES) [SF, TEN-T] HSL Zuid (NL) [TEN-T] | Pioltello–Treviglio (IT) [TEN-T] Raca–Trnava–Piestany (SK) [CF] Roma–Neapel (IT) [ERDF, TEN-T] Messina–Patti (IT) [ERDF] | Betuwelinjen (NL) [TEN-T] |