Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pave Johannes Paul II har, i højere grad end nogen anden pave i historien, bragt sig i verdensoffentlighedens søgelys.
German[de]
Papst Johannes Paul II. ist häufiger ins Ausland gereist als jeder andere Papst vor ihm.
Greek[el]
Η δράση του Πάπα Ιωάννη Παύλου II δημόσια σε παγκόσμια κλίμακα ήταν μεγαλύτερη από οποιονδήποτε άλλο πάπα στην ιστορία.
English[en]
Pope John Paul II has been more active publicly on a worldwide basis than any pope in history.
Spanish[es]
El papa Juan Pablo II ha estado más activo públicamente a nivel mundial que cualquier otro papa que haya habido en la historia.
Finnish[fi]
Paavi Johannes Paavali II on ollut kautta maailman julkisuudessa enemmän kuin kukaan muu paavi historiassa.
French[fr]
Le pape Jean-Paul II a déployé une activité publique mondiale plus grande qu’aucun autre pape de l’histoire.
Italian[it]
Papa Giovanni Paolo II ha svolto un’attività pubblica di portata mondiale più estesa che non qualsiasi altro papa della storia.
Japanese[ja]
法王ヨハネ・パウロ2世は,歴史上のどの法王にも増して,世界的な規模の活動を公に行なってきました。
Norwegian[nb]
Pave Johannes Paul II har vært på flere offisielle besøk verden over enn noen annen pave i historien.
Dutch[nl]
Paus Johannes Paulus II heeft zich in een sterkere mate over de hele wereld in het openbaar bewogen dan enige andere paus.
Portuguese[pt]
O Papa João Paulo II tem estado mais ativo, publicamente, numa base mundial, do que qualquer outro papa na História.
Swedish[sv]
Påven Johannes Paulus II har varit mer offentligt aktiv på en världsomfattande basis än någon annan påve i historien.