Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mit dem Erlangen des Doktortitels in Theologie und Kirchenrecht wurde Ihnen vor fünfzig Jahren in der herrlichen Kathedrale von Asti der priesterliche Dienst übertragen.
English[en]
Having earned a doctorate in sacred theology and in canon law, the sacred Order of priesthood was conferred upon you 50 years ago in the splendid Cathedral of Asti.
Spanish[es]
Después de obtener el título de doctor en sagrada teología y en derecho canónico, recibiste, hace cincuenta años, la ordenación sacerdotal en la espléndida catedral de Asti.
French[fr]
Titulaire du titre de docteur en sainte Théologie et en Droit canonique, tu reçus, il y a cinquante ans, l'ordre sacré de la prêtrise dans la splendide cathédrale d'Asti.
Italian[it]
Provvisto del titolo di dottore in sacra Teologia ed in Diritto Canonico, fosti insignito cinquant’anni fa del sacro ordine presbiterale nella splendida Cattedrale di Asti.
Latin[la]
Titulo doctoris in sacra theologia et in iure canonico decoratus, sacro presbyteratus ordine ante quinquaginta annos in praeclara Cathedrali Ecclesia Astensi es insignitus.