Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
деклараторът не подаде изявление за произход за съответните продукти, когато такова се изисква
Czech[cs]
deklarant nepředloží deklaraci o původu pro dotčené produkty, je-li tato deklarace vyžadována
German[de]
der Anmelder dem Ersuchen um Vorlage einer Erklärung zum Ursprung für die betroffenen Erzeugnisse nicht nachkommt
English[en]
the declarant fails to submit a statement on origin for the products concerned, where such a statement is required
Italian[it]
il dichiarante non presenta l'attestazione di origine per i prodotti in questione, quando questa è richiesta
Lithuanian[lt]
deklarantas nepateikia pareiškimo apie susijusių produktų kilmę, jei toks pareiškimas yra būtinas
Latvian[lv]
deklarants neiesniedz attiecīgo izstrādājumu paziņojumu par izcelsmi, ja šāds paziņojums tiek pieprasīts
Maltese[mt]
id-dikjarant jonqos milli jissottometti stqarrija dwar l-oriġini għall-prodotti kkonċernati, meta tali stqarrija tkun meħtieġa
Polish[pl]
zgłaszający nie dostarczy oświadczenia o pochodzeniu w odniesieniu do przedmiotowych towarów w przypadku, gdy takie oświadczenie jest wymagane
Romanian[ro]
declarantul nu prezintă un atestat de origine pentru produsele în cauză, dacă se solicită un astfel de atestat
Slovak[sk]
deklarant nepredloží pre dané výrobky vyhlásenie o pôvode, ak sa toto vyhlásenie vyžaduje
Slovenian[sl]
deklarant ne predloži navedbe o poreklu za zadevne izdelke, kadar je takšna navedba obvezna